Traduction de «Main panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main panel
espace principal

main panel
tableau de canalisation principale

Messaging Main Panel
écran principal messager

LAN requester main panel
écran principal du demandeur réseau local

main display panel | principal display area
aire d'affichage principale

main gear sub panel
trappe sous vérin de train principal

main instrument panel
planche de bord principale

cockpit main instrument panel
tableau de bord principal du poste de pilotage

main control panel
panneau de contrôle principal

main instrument panel floodlight
lampe projecteur du tableau principal des instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Despite these Regulations, if the main panel of the label of a preparation or any outer container of the preparation displays information in accordance with paragraph 36(1)(b) of the former Regulations, that paragraph continues to apply to the main panel of the label or any outer container during the period of six months after the day on which these Regulations are published in the Canada Gazette, Part II.
(3) Malgré le présent règlement, si la partie principale de l’étiquette ou de tout contenant extérieur de la préparation contient l’information prévue à l’alinéa 36(1)b) du règlement antérieur, cet alinéa continue de s’appliquer à la partie principale de l’étiquette ou de tout contenant extérieur pendant la période de six mois suivant la date de la publication du présent règlement dans la Partie II de la Gazette du Canada.

(a) the common name of the fish and the stated weight thereof appear on the main body or face of the can or on the main panel of the label thereon;
a) le nom courant du poisson et le poids déclaré de ce poisson figurent sur la partie ou face principale de la boîte ou sur la partie principale de l’étiquette;

(b) 3.2 mm where the main panel display surface of the container is more than 32 square cm but not more than 258 square cm;
b) 3,2 mm lorsque la superficie de l’espace principal de l’étiquette est supérieure à 32 cm mais pas plus de 258 cm ;

(a) 1.6 mm where the main panel display surface of the container is not more than 32 square cm;
a) 1,6 mm lorsque la superficie de l’espace principal de l’étiquette est d’au plus 32 cm ;

(a) on the main panel of the label on the container
a) dans l’espace principal de son étiquette,

L. whereas the ruling of the WTO panel on sugar was one of the main drivers of the 2006 EU sugar reform and is still having a major impact on trade in sugar; whereas the common market organisation for sugar respects all EU trade commitments; whereas in the space of three years the EU has changed from being the second largest exporter of sugar to the second largest net importer, mainly for the benefit of developing countries (LDCs and ACP countries),
L. considérant que la décision du groupe spécial de l'OMC sur le sucre a été l'un des principaux moteurs de la réforme du secteur du sucre de l'Union de 2006 et qu'elle a encore d'importantes répercussions sur le commerce du sucre; que l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre respecte tous les engagements commerciaux de l'Union; que, en l'espace de trois ans, l'Union européenne est passée de la position de deuxième plus gros exportateur de sucre à celle de deuxième plus gros importateur net, ce qui est principalement dans l'intérêt des pays en développement (PMA et pays ACP),

The Article thus provides that written observations may be submitted by the parties to the proceedings before the Court of First Instance in the case of review of a judgment of the Court of First Instance ruling on the decision of a judicial panel and by the parties to the dispute in the main proceedings in the case of review of a judgment of the Court of First Instance on a question referred for a preliminary ruling.
Il dispose ainsi que des observations écrites peuvent être présentées par les parties au litige devant le Tribunal dans l’hypothèse du réexamen d’un arrêt du Tribunal statuant sur la décision d’une chambre juridictionnelle et par les parties au litige au principal dans l’hypothèse du réexamen d’un arrêt du Tribunal statuant en matière préjudicielle.

We have had complaints about this, mainly from the United States, and a WTO panel has been set up which has said that our proofs are inadequate.
Nous avons reçu des plaintes à ce sujet, en particulier des États-Unis, ce qui a entraîné la création d'un panel de l'OMC, lequel a affirmé que les preuves avancées étaient insuffisantes.