I will rely on the information provided by the Government of Quebec and the Quebec Interprofessional Council, and I will stick to their main demand: the transfer of money to help them continue the work already done and that the federal government is poised to do.
Je vais me fier à l'information qui a été rendue disponible grâce au gouvernement du Québec ainsi qu'au Conseil interprofessionnel du Québec, et je vais m'en tenir à leur revendication première, soit le transfert d'un montant d'argent qui leur permettrait de poursuivre les travaux qu'on a déjà effectués et que le gouvernement fédéral s'apprête à effectuer.
