Vertaling van "Main reflector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main reflector | primary reflector | prime reflector
réflecteur principal

main reflector spill-over
diffraction sur le réflecteur principal

main reflector rim
bord du réflecteur principal

main reflector
réflecteur principal

primary reflector [ main reflector | prime reflector ]
réflecteur primaire [ réflecteur principal ]

parabolic mirror | paraboloidal mirror | parabolic reflector | paraboloidal reflector | dish mirror | circular mirror | dish reflector | circular reflector | spherical mirror | spherical reflector
miroir parabolique | miroir paraboloïde | réflecteur parabolique | réflecteur paraboloïde | miroir réflecteur | miroir sphérique

offset-fed parabolic reflector [ offset parabolic, reflector | offset paraboloidal reflector | offset paraboloid reflector ]
réflecteur parabolique excentré [ réflecteur parabolique à source décalée | réflecteur paraboloïdal à source décalée ]

Head reflector
miroir de tête

neutron reflector | reflector
réflecteur de neutrons | réflecteur

parabolic reflector | tetrahedric reflector
réflecteur parabolique | réflecteur tétraédrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, in the case of the main-beam headlamp with reflector, dipped-beam headlamp with reflector, front fog-lamp with reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.
par «plage éclairante», on entend la projection orthogonale de la pleine ouverture du réflecteur, dans le cas d’un feu de route avec réflecteur, d’un feu de croisement avec réflecteur, d’un feu-brouillard avant avec réflecteur, ou encore, dans le cas de projecteurs à réflecteur ellipsoïdal, de la lentille de projection, sur un plan transversal.

5.20. General provisions relating to the illuminating surface of reversing lamps, hazard-warning signals, rear position lamps, rear fog-lamps, parking lamps, daytime running lamps and of main-beam headlamps, dipped-beam headlamps, front fog-lamps, reversing lamps and cornering lamp, the last five ones being without reflector:
5.20. Dispositions générales concernant la plage éclairante des feux de marche arrière, des signaux de détresse, des feux de position arrière, des feux-brouillard arrière, des feux de stationnement, des feux de circulation diurne et des feux de route, des feux de croisement, des feux-brouillard avant, des feux de marche arrière et des feux d’angles, les cinq derniers cités étant sans réflecteur:

5.17.1. The position of all lamps may be varied except main-beam headlamps, dipped-beam headlamps and at least one pair of rear reflectors, provided that:
5.17.1. La position de tous les feux peut être variée à l’exception des feux de route, des feux de croisement et d’au moins une paire de catadioptres, à condition que:

‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference in the case of rear position lamp, parking lamp, and of main-beam headlamp, dipped-beam headlamp, front fog-lamp, which are without reflector.
par «plage éclairante», on entend la projection orthogonale du feu sur un plan perpendiculaire à son axe de référence et en contact avec la surface extérieure de sortie de la lumière du feu, cette projection étant délimitée par les bords d’écrans situés dans ce plan et ne laissant subsister individuellement que 98 % de l’intensité totale de la lumière dans la direction de l’axe de référence, dans le cas de feux de position arrière, de feux de stationnement et de feux de route, de feux de croisement ou de feux-brouillard avant qui sont sans réflecteur.

3.13. The colours of the light emitted by the lamps or reflectors are as follows: - main-beam headlamp : white or selective yellow,
3.13. Les couleurs de la lumière émise par les feux sont les suivantes: - feu de route : blanc ou jaune sélectif,