For the Bloc Quebecois, this public transit system, which is effective, fast, convenient, comfortable, pleasant and environmentally friendly, is a key component for the economic development of our main urban centres in Quebec and Ontario.
Pour le Bloc québécois, l'avènement de ce moyen de transport en commun, moyen de transport efficace, rapide, pratique, confortable, agréable et respectueux de l'environnement constitue un événement moteur essentiel au développement économique des principaux centres urbains du Québec et de l'Ontario.