Vertaling van "Mainline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mainlines
Utilisateur de drogue par voie intraveineuse

to mainline
se fixer

Mainline UI
dispositions générales du Régime d'assurance-chômage

mainline spread
cirque terrestre

mainline valve
poste de sectionnement

Mainline Construction Equipment
Mainline Construction Equipment

telephone mainlines
lignes de téléphone principales

telephone mainlines in largest city
lignes de téléphone principales dans les grandes villes

CINA Journal & Mainliner Newsletter
CINA Journal & Mainliner Newsletter

main | main line | trunk line | mainline
canalisation principale | conduite principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overcoming discrimination and increasing the integration of ethnic minorities and immigrants: The fight against high levels of exclusion experienced by specific groups, especially the Roma, involves a mixture of increasing access to mainline services and opportunities, enforcing legislation to overcoming discrimination and developing targeted approaches to address particular situations.
éliminer la discrimination et renforcer l’insertion des minorités ethniques et des immigrants : la lutte contre l’exclusion importante à laquelle se heurtent certains groupes, en particulier les Roms, consiste à la fois à donner à ceux-ci un meilleur accès aux possibilités et services traditionnels, à faire appliquer la législation en matière de lutte contre la discrimination et à mettre au point des méthodes ciblées pour faire face à des situations particulières.

Capt. McConchie: Yes, mainline to mainline; that is my comparison.
Le capitaine McConchie: Oui, les grands transporteurs; c'était bien là ma comparaison.

Addressing the sensitive issue of seniority integration is fundamental to a seamless transition of two mainline carriers into one mainline carrier.
Le règlement de la question délicate de l'intégration de l'ancienneté est essentiel à la transformation sans heurts des deux transporteurs principaux en un seul grand transporteur.

(‘P’) The limitations to the use of Method 3 set out in EN 14363:2005 point 4.1.3.4.1 are not applicable for units that are intended for national use on the UK mainline network only.
(«P») Les limitations à l’utilisation de la méthode 3 définie au point 4.1.3.4.1 de la norme EN 14363:2005 ne s’appliquent pas aux unités destinées exclusivement au trafic national sur le réseau principal britannique.

It is permissible for the ETCS DMI to display dynamic train speed information in miles per hour (and indicate ‘mph’) when operating on parts of the GB mainline network.
L’IHM de l’ETCS peut afficher les informations dynamiques de vitesse du train en miles par heure (et indiquer «mph») lorsque le train roule sur certaines parties du réseau principal britannique.

Contrary to mainline carriers, all passengers are normally known to the operator.
Contrairement aux transporteurs traditionnels, l’exploitant connaît normalement tous les passagers.

While everyone thinks we are drawing Europe closer together, railway companies are confining themselves to mass transport in the large urban areas and to a few fast mainline connections within Member States.
Alors que tout le monde pense que nous rapprochons l’Europe, les entreprises ferroviaires se limitent au transport de masse dans les grands centres urbains et à quelques grandes liaisons rapides à l’intérieur des États membres.

There are 21 bridges that are part of this Mainline Road, and the Mainline Road is 41 kilometres long, but the federal government scoped the project as only the bridge over the Ram River the bridge and the abutments and nothing else.
La route principale, longue de 41 kilomètres, comprenait 21 ponts, mais le gouvernement fédéral a décidé que la portée du projet se limitait seulement au pont construit sur la rivière Ram le pont et les culées du pont et à rien d'autre.

The takeover leads to competitive overlaps for mainline, regional and local trains as well as for certain components.
Cette acquisition entraîne des chevauchements d'activités dans le secteur des trains destinés aux grandes lignes, des trains destinés aux lignes régionales et des trains destinés aux lignes locales, ainsi que dans celui de certaines pièces détachées.

A regional network is as important to a mainline carrier as the mainline carrier is important to us.
Le réseau régional est tout aussi important pour le transporteur principal que le transporteur principal l'est pour nous.