Vertaling van "Maintain GL account number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain GL account number
mettre à jour un numéro de compte GL

retrieve GL account number
récupération d'un numéro de compte GL

add GL account number
ajout d'un numéro de compte GL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A CSD shall take appropriate reconciliation measures to verify that the number of securities making up a securities issue or part of a securities issue submitted to the CSD is equal to the sum of securities recorded on the securities accounts of the participants of the securities settlement system operated by the CSD and, where relevant, on owner accounts maintained by the CSD.
1. Le DCT prend les mesures de rapprochement comptable appropriées afin de vérifier que le nombre de titres qui composent une émission ou une partie d’émission qui lui est confiée est égal à la somme des titres enregistrés sur les comptes de titres des participants au système de règlement de titres qu’il exploite et, le cas échéant, sur les comptes de titulaires qu’il tient.

the account holder failed to maintain the required minimum number of authorised representatives for the account.
le titulaire du compte n’a pas conservé le nombre minimal requis de représentants autorisés pour le compte.

(f)the account holder failed to maintain the required minimum number of authorised representatives for the account.
f)le titulaire du compte n’a pas conservé le nombre minimal requis de représentants autorisés pour le compte.

Name, address, account number and branch number or transit number of every financial entity with which the applicant maintains an account for the purposes of remitting or transmitting funds
Nom, adresse, numéro de compte et numéro de succursale ou de transit de chaque entité financière avec laquelle le demandeur tient un compte aux fins de remise ou de transmission de fonds

I greatly appreciate the fact that you took into account the discussions we had last week by maintaining the same number of minutes per week for members' statements—we know how precious these members' statements are for our colleagues—as well as for the oral question period.
J'apprécie grandement le fait que vous ayez tenu compte des discussions que nous avons eues la semaine dernière en maintenant chaque semaine le même nombre de minutes réservées aux déclarations de députés—on sait à quel point ces déclarations de députés sont précieuses pour nos collègues—et à la période des questions.

The report shall take into account in particular any developments in the number of participating Member States and shall examine whether in light of such developments any further adjustments of those provisions are necessary to ensure that EBA decisions are taken in the interest of maintaining and strengthening the internal market for financial services.
Ce rapport tient notamment compte de toute évolution du nombre d'États membres participants et examine si, à la lumière de cette évolution, d'autres ajustements doivent être apportés à ces dispositions pour garantir que les décisions de l'ABE vont dans le sens du maintien et du renforcement du marché intérieur des services financiers.

For example, companies with a substantial number of cross-border payments need to maintain bank accounts in many of the countries in which they operate just to allow them to manage the payments linked to their business operations in the Single Market.
Ainsi, pour peu qu'une entreprise ait une activité internationale dans le marché unique, elle pourra se voir contrainte d'ouvrir des comptes dans plusieurs pays de l'UE à la seule fin de gérer les paiements transfrontaliers liés aux activités qu'elle y mène.

Pursuant to this Article, each Member State must maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national economy.
Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que durant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extraordinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions conjoncturelles nationales.

It is an important tool for a number of reasons, not the least of which is maintaining public accountability within the federal government.
Il s'agit d'un outil important pour de nombreuses raisons, notamment, ce qui est très important, parce qu'elle permet d'exiger des comptes à l'appareil fédéral.

The oversight for the Canada School of Public Service will continue to be maintained through a number of mechanisms, including OCG audits, annual management accountability framework assessments, the DPR and the RPP — the reports to Parliament — and a five-year report to Parliament.
La surveillance de l'École de la fonction publique du Canada se poursuivra par toute une série d'autres mécanismes, y compris des vérifications du Bureau du vérificateur général, des évaluations annuelles relevant du cadre de responsabilisation de gestion, le rapport ministériel sur les priorités, le rapport sur les plans et les priorités, les deux rapports soumis au Parlement, et un rapport quinquennal destiné aussi au Parlement.