Vertaling van "Maintain burial records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain burial record | perform burial bookkeeping | maintain burial records | manage burial records
tenir des registres d’inhumation

maintain clinical records for animals | maintain veterinary clinical record | keep veterinary clinical records | maintain veterinary clinical records
tenir les registres d’une clinique vétérinaire

maintain treatment records in aquaculture | maintaining treatment records in aquaculture | keep aquaculture treatment records | maintain aquaculture treatment records
tenir des registres de traitement en aquaculture

Maintaining Database Records
Mise à jour des enregistrements de la base de données

maintain accounting records
tenir des documents comptables [ tenir des registres comptables ]

maintain detailed records
consigner les résultats

maintain a good record/to
conserver un excellent dossier

requirement to maintain records
obligation de conserver des documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had their records been properly maintained and had they been medically discharged, they would have been eligible for a funeral and burial benefit. But these poor people weren't.
Si le ministère avait correctement tenu ses dossiers et libéré les membres pour des raisons médicales, ces derniers auraient été admissibles aux prestations de funérailles et d'inhumation.