Vertaling van "Maintain financial bank information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain financial bank information
mettre à jour les renseignements de la banque

delete financial bank information
suppression des renseignements financiers de la banque

add financial bank information
ajout des rens. de la banque

give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information
fournir des informations sur des produits financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If other banks themselves decide to intervene in a fully private mechanism, this falls outside the scope of EU state aid control. EU rules also provide for different tools for Member States to address bank failures and maintain financial stability.
si d’autres banques décident d’intervenir elles-mêmes dans le cadre d’un mécanisme entièrement privé, cette intervention ne relève pas du contrôle des aides d’État par l'UE; les règles de l'UE prévoient aussi divers instruments permettant aux États membres de faire face aux défaillances bancaires et de maintenir la stabilité financière.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1538R(01) - EN - Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1538 of the European Central Bank of 25 August 2017 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information (ECB/2017/25) (OJ L 240, 19.9.2017) // Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1538 of the European Central Bank of 25 August 2017 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information - Official Journal of the European Union L 240 of 19 September 2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1538R(01) - EN - Rectificatif au règlement (UE) 2017/1538 de la Banque centrale européenne du 25 août 2017 modifiant le règlement (UE) 2015/534 concernant la déclaration d'informations financières prudentielles (BCE/2017/25) (JO L 240 du 19.9.2017) // Rectificatif au règlement (UE) 2017/1538 de la Banque centrale européenne du 25 août 2017 modifiant le règlement (UE) 2015/534 concernant la déclaration d'informations financières prudentielles - «Journal officiel de l'Union européenne» L 240 du 19 septembre 2017

It is to maintain financial stability until a viable bank can be sold back into the private sector.
La banque-relais vise à maintenir une stabilité financière jusqu'à ce qu'une banque viable puisse être revendue au secteur privé.

· Maintain financial stability and confidence in banks, ensure the continuity of essential financial services, avoid contagion of problems.
· Préserver la stabilité financière et la confiance dans les banques, assurer la continuité des services financiers essentiels, éviter la contagion des problèmes

The present proposal aims at maintaining financial stability and confidence in banks, minimising losses for taxpayers and strengthening the internal market for banking services while maintaining a level playing field.
La présente proposition vise à préserver la stabilité financière et la confiance dans les banques, à limiter le plus possible les pertes pour les contribuables et à renforcer le marché intérieur des services bancaires, tout en y maintenant des conditions de concurrence équitables.

Maintain financial stability and confidence in banks, ensure the continuity of essential financial services, avoid contagion of problems.
Préserver la stabilité financière et la confiance dans les banques, assurer la continuité des services financiers essentiels, éviter la contagion des problèmes.

The Commission found that the intervention by the HDIGF was necessary to maintain financial stability on the Greek banking markets, in accordance with Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) that allows to grant aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.
La Commission a constaté que l'intervention du fonds grec de garantie des dépôts et des investissements était nécessaire au maintien de la stabilité financière sur les marchés bancaires grecs, en accord avec l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE qui autorise les aides destinées à remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre.

An important element of this change is that it allowed the CDIC to establish a bridge institution — known in the trade as a " bridge bank" — to preserve the critical functions of a financial institution in dire straits and to help maintain financial stability.
Un élément important de ce changement est qu'il a permis à la SADC d'établir une institution relais, une banque relais, pour préserver les fonctions critiques d'une institution financière aux prises avec de graves difficultés et aider à maintenir la stabilité financière.

Receivers and receiver-managers are responsible for notifying Industry Canada of their appointment and discharge, taking custody and control of corporate property, opening and maintaining a bank account for corporate money coming under their control, keeping detailed accounts of transactions carried out under their administration, preparing financial statements and rendering a final account of their administration upon completion of their duties (clause 124).
Les séquestres et séquestres‑gérants sont tenus d’informer Industrie Canada de leur désignation et de la fin de leur mandat ainsi que de prendre sous leur garde et leur responsabilité les biens de l’organisation, d’ouvrir et de tenir à jour un compte bancaire pour les fonds dont ils sont responsables, de tenir une comptabilité détaillée des opérations effectuées sous leur administration, de dresser des états financiers et de rendre compte, au terme de leur mandat, de la gestion de leurs activités (art. 124).

3. The right of the Central Bank of Chile to maintain or adopt measures in conformity with the Constitutional Organic Law of the Central Bank of Chile (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18.840 (hereinafter, "Law 18.840") or other legislation, in order to ensure currency stability and the normal operation of domestic and foreign payments. For this purpose, the Central Bank of Chile is empowered to regulate the supply of money and credit in circulation and international credit and foreign exchange operations. The Central Bank of Chile is empowered as well to issue regulations governing monetary, credit, financial, and foreign exchange matters.
3. le droit, pour la Banque centrale du Chili, de maintenir ou d'adopter des mesures en conformité avec la loi organique de cette dernière (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18840, ci-après dénommée "loi n° 18840") ou avec d'autres dispositions légales, en vue d'assurer la stabilité de la monnaie et le fonctionnement normal du système des paiements internes et externes et d'exercer les fonctions qui lui sont dévolues à cet effet: régulation de la masse monétaire et de la masse des créances en circulation, réalisation d'opérations internationales de crédit et de change et établissement de règles concernant les questions monétaires, le crédit, les transactions financières et cambiales internationales.