Traduction de «Maintain toilet facilities cleanliness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cleanliness of the toilet facilities | maintain toilet facilities cleanliness | keep the toilet facilities clean | maintain the cleanliness of the toilet facilities
maintenir la propreté dans des toilettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Handwash and toilet facilities shall be maintained in good operating order and be properly equipped with single-service towels and toilet tissue, and all effluent and sewage shall be disposed of in accordance with local ordinances or, if none exist, in a manner satisfactory to an inspector.
12. Les installations sanitaires doivent être maintenues en bon état de fonctionnement et être convenablement pourvues de serviettes à usage unique et de papier hygiénique, et les effluents et les eaux usées doivent être évacuées conformément aux règlements locaux ou, en leur absence, d’une façon jugée satisfaisante par l’inspecteur.

18. Handwashing and marine type toilet facilities shall be provided on vessels 13.7 m or more in overall length that have sleeping accommodation and shall be maintained in a clean and sanitary condition.
18. Sur les bateaux d’une longueur hors tout de 13,7 m ou plus qui sont munis de cabines, des lavabos et des toilettes de bateau doivent être installés et tenus dans un état propre et hygiénique.

(b) maintain all its passenger carrying cars, when in service, including the toilet and lavatory facilities therein, in a clean and sanitary condition with proper ventilation, heat and lights; and
b) tenir bien aérées, chauffées et éclairées et dans un état propre et salubre ses voitures pour voyageurs lorsqu’elles sont en service, y compris les cabinets de toilette ou d’aisances qui s’y trouvent; et