Traduction de «Maintenance support spare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintenance support spare
pièce pour service d'entretien

selected support spare
pièce de rechange jugée indispensable

Aircraft Maintenance Support Equipment Record Set (Binder) [ Aircraft Support Equipment Maintenance Record Set ]
Documentation de contrôle technique matériel de soutien de maintenance aérospatiale (classeur) [ Documentation de contrôle technique matériel aéronautique de servitude ]

maintenance support performance measure concept
concept de mesure de la maintenance

maintenance support performance
performance de la maintenance

maintenance support
assistance à l'entretien

software maintenance support | software support
maintenance de logiciel (1) | support logiciel (2) | assistance logicielle (3)

spare part | maintenance part | repair part | spare
pièce de rechange [ pce rech ]

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

Division for Support and Maintenance Technology
Division des affaires des exploitations dans le domaine de la technique de l'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commonality with the Canadian C-130J engines, propellers, avionics in spares, ground support equipment, training, and maintenance further contribute to reduction in support calls for your nation.
La communité du C-27J avec les C-130J canadiens (moteurs, propulseurs, avionique) pour ce qui est des pièces de rechange, de l'équipement de servitude au sol, de la formation et de la maintenance contribue également à réduire le nombre d'appels de service pour votre nation.

Procure priority spare parts and equipment for the coal mines, the coal separation plants and the KEK maintenance and repair service centre so as to further support continued improvement in coal production, and thus potential power output.
Acquisition de pièces de rechange et d'équipements prioritaires destinés aux mines de charbon, aux installations d'extraction minière et au centre de services de réparation et de maintenance de la KEK, afin de poursuivre la contribution à une amélioration constante de la production de charbon et donc du potentiel de production d'énergie électrique.

The salaries of the crews as well as the support and maintenance people, the spares, repair and overhaul all gets costed into this.
Le salaire des équipages et du personnel de soutien et de maintenance, les pièces de rechange, les réparations et les remises en état sont aussi pris en compte.

In response to the sustainment funding deficits reported by the chiefs of the land, air and maritime staff, we will be able to significantly increase funding to improve the level of support for spare parts, equipment, maintenance and operational clothing, which have a direct impact on the levels of training and readiness of the forces.
En réponse aux déficits de financement du maintien en puissance déclarés par les chefs d'état-major de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de la Marine, nous allons être en mesure d'accroître le financement de façon significative pour augmenter le degré de soutien au chapitre des pièces de rechange, de l'équipement, de l'entretien et des vêtements opérationnels, ce qui va avoir un effet direct sur le niveau de formation et de préparation des forces.

The support for those things—the logistics support, the maintenance of the support of the equipment itself, providing the spares, rotating the people, and so on—is a significant challenge, but that's what we have essentially been doing in the Balkans, for example, since the early 1990s.
L'appui à ce genre de choses—l'appui logistique, le maintien du soutien de l'équipement lui-même, la fourniture des pièces détachées, le roulement du personnel, etc.—constitue un important défi, mais c'est en gros ce que nous faisons dans les Balkans, par exemple, depuis le début des années 1990.