Vertaling van "Maize for silage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corn for silage | maize for silage
maïs à ensiler

corn husk silage | maize ear silage
ensilage d'épis de mais

silage corn [ silage maize ]
maïs-fourrage ensilé [ maïs à ensilage | maïs ensilage ]

silage corn | silage maize
maïs ensilage | maïs fourrage

brown midrib corn [ brown mid-rib corn | brown midrib maize | brown mid-rib maize | BMR corn | BMR maize | bm corn | bmr corn | bm maize | bmr maize ]
maïs à nervure brune

haylage [ wilted grass silage | wilted silage | hay crop silage ]
ensilage préfané [ ensilage mi-fané | haylage ]

bale silage | round bale silage | square bale silage
enrubannage

maize gluten | maize gluten feed
farine de gluten de maïs

maize | maize yellow
jaune maïs | maïs | jaune orangé laiteux | jaune-orangé laiteux | aurore pâle

maize oil
huile de maïs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage as well as for renewable energy production.
Sont compris le maïs vert directement consommé par les animaux (sans ensilage) et le maïs en rafle entière (grain, rachis et spathes) récolté comme aliment pour animaux et pour l'ensilage, ainsi que pour la production d'énergie renouvelable.

Such feeding is often based on maize for silage and the proportion of grass is continuing to decrease.
Cette alimentation est souvent basée sur le maïs ensilage et la part d’herbe tend à diminuer de plus en plus.

In winter the cows are fed mainly on grass silage and maize silage which comes from Staffordshire soil, with a small amount of concentrates to boost protein in the diet.
L'hiver, les vaches sont essentiellement nourries d'ensilage d'herbe et de maïs issus du sol du Staffordshire, auquel de petites quantités de concentrés sont ajoutées en vue d'augmenter la teneur en protéines du régime.

Sewage sludge can only be used on arable land and it has to be carefully ploughed in before sowing forage crops, green maize and silage maize.
Elles ne peuvent être utilisées que sur la terre arable et doivent être soigneusement enfouies par labourage avant le semis de plantes fourragères, de maïs vert ou de maïs d'ensilage.

2. Member States that treat maize separately in regions where maize is grown principally for silage shall be authorised to apply the yield for a feed grain in that region to all areas under maize in the regions in question.
2. Les États membres qui appliquent un traitement séparé pour le maïs dans une région où le maïs est destiné surtout à l'ensilage sont autorisés à appliquer à toutes les superficies de maïs dans la région en cause le rendement d'une céréale fourragère de cette région.

Member States where maize is not a traditional crop may make silage grass eligible for the arable crops area payments.
Les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle sont autorisés à rendre l'herbe d'ensilage admissible au bénéfice des paiements à la surface pour les grandes cultures.

Where a separate base area is established for maize, irrigated areas or silage grass, special rules should be laid down as regards the areas to be taken into account with a view to calculating any overshoot in the base area in question.
Lorsqu'une superficie de base est établie séparément pour le maïs, pour les superficies irriguées ou pour l'herbe d'ensilage, des modalités particulières doivent être définies en ce qui concerne les superficies à prendre en compte pour le calcul du taux de dépassement éventuel de la superficie de base en cause.

The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex IX and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to 25 % of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 10 of Title IV.
Le paiement supplémentaire est octroyé aux agriculteurs produisant les grandes cultures visées à l'annexe IX et, dans les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle, produisant de l'ensilage d'herbe, par hectare, à concurrence de 25 % des paiements par hectare à octroyer dans les conditions prévues au titre IV, chapitre 10,

3. Member States where maize is not a traditional crop may make grass silage eligible for the arable crops area payments, under the same conditions as those applicable for arable crops.
3. Les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle peuvent prévoir que l'ensilage d'herbe ouvre droit aux paiements à la surface prévus pour les grandes cultures, dans les mêmes conditions.