Vertaling van "Maize hybrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hybrid maize | maize hybrid
maïs hybride

hybrid corn [ hybrid maize ]
maïs hybride

hybrid maize | maize corn
mais hybride

hybrid corn | hybrid maize
maïs hybride

hybrid maize breeding
amélioration du mais hybride

hybridized maize strain
race de mais hybride

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

Hybrid model
modèle hybride

aluminium blends | metallic hybrids | aluminium alloys | metallic composites
alliages d’aluminium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maize seed, other than hybrid
MAÏS de semence, autre qu'hybride

seed potatoes, seed onion, sugar maize hybrid for planting, peas for planting
les plants de pommes de terre, les plants d’oignons, le maïs doux hybride à planter, les pois à planter

3. Maize hybrid MON810 x NK603 (glyphosate-tolerant and containing Bt toxin)
3. Maïs hybride MON810 x NK603 (tolérant le glyphosate et contenant la toxine Bt)

The Council examined a Commission proposal for a decision concerning the placing on the market of a maize product (Zea mays L., hybrid MON 863 x MON 810) genetically modified for resistance to corn rootworm and certain lepidopteran pests of maize (14893/05).
Le Conseil a examiné une proposition de décision du Conseil, présentée par la Commission, concernant la mise sur le marché d'un produit à base de maïs génétiquement modifié (Zea mays L. hybride MON 863 x MON 810) pour lui conférer la résistance à la chrysomèle des racines du maïs et à certains parasites du maïs de l'ordre des lépidoptères (doc. 14893/05).

The Agency's seed import programme for 2,000 MT of high quality hybrid maize, hybrid sunflower and seed potatoes yielded positive results at harvest, with field surveys suggesting that average yields of these crops are 30% above 2000 crop levels.
Le programme d'importation de semences de l'Agence portant sur 2 000 MT de maïs et de tournesols hybrides de qualité élevée et de pommes de terre de semence a eu des effets positifs sur la récolte, les enquêtes sur le terrain révélant que le rendement moyen de ces cultures est supérieur de 30 % à celui de 2000.

In the absence of a qualified majority, the Council was unable to act on the Commission's proposal concerning the provisional prohibition in Greece of the marketing of seeds of maize hybrids with the genetic modification MON 810 (11834/05), listed in the common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Directive 2002/53/EC.
En l'absence d'une majorité qualifiée, le Conseil n'a pas été en mesure de statuer sur la proposition de la Commission concernant l'interdiction temporaire, en Grèce, de la commercialisation de semences d'hybrides de maïs génétiquement modifiés de la lignée MON 810 (doc. 11834/05) inscrits au catalogue commun des variétés d'espèces végétales agricoles, conformément à la directive 2002/53/CE.

The aim of the above proposal is to deny authorisation to Greece to ban the marketing of the maize hybrids.
La proposition susmentionnée vise à ne pas autoriser la Grèce à interdire la commercialisation d'hybrides de maïs.

1. A countervailing charge for hybrid maize shall be fixed where the free-at-frontier offer price for the hybrid in question plus customs duties is lower than the reference price for this type of hybrid.
1. Une taxe compensatoire pour un maïs hybride est fixée lorsqu'il est constaté que le prix d'offre franco frontière de l'hybride concerné, majoré des droits de douane, tombe en dessous du prix de référence de ce type d'hybride.

In Article 1 (a) of Regulation No 120/67/EEC, 1 the heading "10.05 B : Maize, other than hybrid maize for sowing" shall be substituted for the heading "10.05 : Maize".
A l'article 1er sous a) du règlement nº 120/67/CEE (1) la position «10.05 : maïs» est remplacée par la position «10.05 B : maïs, autre que maïs hybride destiné à l'ensemencement».

9. In the case of hybrid varieties of maize : the word "hybrid"
9. Pour les variétés hybrides de maïs : mention «hybrides»