Vertaling van "Major Games Legacy Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major Games Legacy Centre
centre hérité des grands Jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sports facilities in Canada developed mainly as a result of major events, such as the Olympic Games, the Commonwealth Games, the PanAmerican Games, the Canada Games and the World University Games, and are located primarily in major urban centres.
Le parc immobilier sportif au Canada s'est principalement développé par le biais de l'organisation des grands jeux, soit les Jeux olympiques, les Jeux du Commonwealth, les Jeux panaméricains, les Jeux du Canada et les Jeux interuniversitaires mondiaux, cela particulièrement dans les grands centres urbains.

We have the Canada Games Centre, a legacy from the 2007 Canada Games. You can do every kind of sporting activity imaginable there.
Nous avons le Canada Games Centre, qui est un legs des Jeux du Canada de 2007, dans lequel vous pouvez faire toutes les activités sportives imaginables.

Obviously sport is at its centre, but if there is a broader theme for these games, it is legacy, and legacy in terms of sustainability. It's in the DNA of the project.
Le sport est évidemment au centre de tout le projet mais, si ces Jeux peuvent avoir un thème plus vaste, c'est celui du patrimoine, d'un patrimoine fondé sur la durabilité.

In the run up to the Olympic Games in Greece in 2004, the International Olympic Truce Centre was set up and undertook to conduct a major campaign.
Le Centre international pour la trêve olympique a été créé en préparation des Jeux olympiques de 2004 en Grèce et s’est chargé de mener une importante campagne.

On 1 March 2001 the City Council of Athens, the host city for the 2004 Olympic Games, adopted by a large majority a motion in which it expressed its 'strong protest at the choice of the historical site of Marathon for the construction of an Olympic rowing and canoeing centre.
Le conseil municipal d'Athènes, ville organisatrice des jeux Olympiques de l'année 2004, a approuvé le 1 mars 2001 à une large majorité une motion de protestation, selon laquelle il exprime sa "vive protestation contre la sélection du site historique de Marathon pour l'installation d'un centre d'aviron et de canotage olympique.

The Interpretive Centre will be a major educational legacy for future generations.
Ce centre jouera un rôle éducatif important pour les générations futures.

Calgary and Victoria were sites of major international games, and part of the legacy that came out of those games were the facilities and the energy needed to create sports centres, so we did them there.
Des jeux internationaux d'envergure ont eu lieu à Calgary et à Victoria et ces villes ont donc hérité d'installations sportives intéressantes.