Traduction de «Major league player » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]
joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]

Major League Baseball Players' Association
Major League Baseball Players' Association

major leagues [ big leagues | majors | bigs ]
ligues majeures [ majeures ]

major league | big league
ligue majeure

rugby-league player
treiziste

Major League
ligue majeure

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the Major League Baseball Players Benefit Plan;
a) le régime de prestations des joueurs de la Ligue majeure de baseball;

This is from Major League Baseball, which looked the other way as steroid-fuelled players rewrote the record book — the same Major League Baseball where the all-time hits leader, Pete Rose, has admitted he bet on 52 games of his own team in a single season.
Ce point de vue est défendu par la Ligue majeure de baseball , qui a fait mine de ne rien voir tandis que des joueurs bourrés de stéroïdes établissaient une foule de nouveaux records, par cette ligue dont le joueur Pete Rose, qui détient le record des coups sûrs, a avoué avoir parié sur 52 parties de sa propre équipe en une seule saison.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, congratulations to Surrey's Adam Loewen, who, at 18, was selected fourth overall in major league baseball's first year player draft.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais féliciter Adam Loewen, un jeune de Surrey qui, à 18 ans, a été choisi au quatrième rang du repêchage des joueurs de première année du baseball majeur.

Also known as a superb defensive player, Terry holds the major league record for the best fielding percentage in baseball, .993.
Il est aussi reconnu comme un joueur de défense remarquable et il détient le record des ligues majeures en ce qui concerne le pourcentage de réussite au champ, soit .993.

Major League Rule 21, enacted in 1928, mandates the suspension from baseball of any player, umpire, league or club employee who bets any sum on a baseball game.
Le règlement 21 de la ligue, adopté à l'origine en 1928, ordonne la suspension de tout joueur, arbitre ou employé du club ou de la ligue qui mise une somme d'argent sur un match de baseball.