Traduction de «Major outside-leg reaping throw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

o-soto-gari [ major outer reaping throw | major outside reap ]
o-soto-gari [ grand fauchage extérieur ]

o-uchi-gari [ major inner reaping throw | major inner reap ]
o-uchi-gari [ grand fauchage intérieur ]

ko-soto-gari [ minor outer reaping throw | minor outside reap ]
ko-soto-gari [ petit fauchage extérieur ]

major inner reaping throw | o-uchi-gari
grand fauchage intérieur | o-uchi-gari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship Achille Lauro outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water. Terrorism is a terrible thing.
En tant que journaliste, j’ai vécu en première ligne la terrible attaque perpétrée à bord du bateau de croisière Achille Lauro au large du Pirée, et vu des bras et des jambes sectionnés flottant dans l’eau. Le terrorisme est une abomination.