Traduction de «Make editorial board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board
créer un comité de rédaction

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

Editorial Board for the International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic [ Editorial Board for IBCEA ]
Comité de rédaction de la Carte bathymétrique internationale de l'Atlantique du Centre-Est [ Comité de rédaction de l'IBCEA ]

Central Editorial Board for the International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans [ Central Editorial Board for GAPA ]
Comité central de rédaction des Atlas géologiques/géophysiques internationaux des océans Atlantique et Pacifique [ Comité central de rédaction des GAPA ]

Editorial Board for the International Bathymetric Chart of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico [ Editorial Board for IBCCA ]
Comité de rédaction de la Carte bathymétrique internationale de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique [ Comité de rédaction de l'IBCCA ]

editorial board
comité de rédaction

interacting with the board of directors | make a presentation to the board of directors | interact with the board | interact with the board of directors
interagir avec un conseil d’administration

board machine | board-making machine
machine à l'enrouleuse

Editorial Review Board
Conseil de révision des publications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my view, the Prime Minister is, in principle, able to inspire himself by any means — consultative assemblies, the views of the editorial board of the National Post, any means he pleases — or maybe not make appointments at all.
À mon sens, le premier ministre peut, en principe, s'inspirer de n'importe quelle manière — assemblées consultatives, opinion du comité de rédaction du National Post, n'importe quel moyen qu'il veut — ou même, ne pas procéder à des nominations du tout.

It's not common that national editorial boards make the kind of statement that we've seen from that of the National Post, but this is just one from a year ago:
Il n'est pas courant qu'un comité de rédaction d'un journal national fasse des déclarations semblables à celles que le National Post a publiées, mais celles-ci remontent à tout juste un an:

The Freedom Party is poisoning the atmosphere by making personal attacks on journalists, pursuing them through the courts and intervening directly, and excessively frequently, with editorial boards.
Le Parti de la Liberté empoisonne le climat journalistique en attaquant personnellement des journalistes, en leur faisant des procès et en multipliant les interventions au niveau des rédactions.

The Bank of Montreal has even written me a letter making more or less the same promise, but CIBC chair Al Flood was a little more frank with the Toronto Star editorial board.
La Banque de Montréal m'a même écrit une lettre dans laquelle elle me fait plus ou moins la même promesse. Le président de la CIBC, Al Flood, a été un petit peu plus honnête dans un article publié par le Star de Toronto.