Traduction de «Make good progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make good progress
progresser bien

good judgment in decision making [ good decision-making judgment ]
jugement sûr dans la prise de décision

make-good | make good | makegood
reprise gratuite | repasse gratuite

Good Sports Make Good Sport go on all fours
L'esprit sportif, ça compte

make good (any) damage
réparer un préjudice

to compensate for a loss | to cover a loss | to make good a loss
bonifier une perte | combler une perte | compenser une perte

to make good (any) damage
réparer

make good as general average
bonifier en avarie commune

make good
remplir

loss (to make good a -)
couvrir/ compenser une dette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Member States are making good progress in making it cheaper and faster to start up a company.
Enfin, les États membres progressent de manière satisfaisante en vue de rendre les démarches de création d’entreprise plus rapides et moins coûteuses.

While the EU is making good progress towards meeting the 2020 targets, creating the internal market for energy and meeting other objectives of energy policy, there is a need now to reflect on a new 2030 framework for climate and energy policies.
L'UE a bien avancé dans la réalisation des objectifs fixés pour 2020, créant un marché intérieur de l'énergie et concrétisant d'autres objectifs de la politique énergétique, mais il convient à présent de réfléchir à un nouveau cadre pour les politiques énergétique et climatique à l'horizon 2030.

Both countries were making good progress and on track to complete the required legislative alignment; however, sustained efforts were required in order to develop sufficient administrative and judicial capacity to ensure proper implementation of the acquis.
Les rapports affirmaient que ces deux pays progressaient de manière satisfaisante et étaient en bonne voie pour achever l’alignement législatif qui leur avait été demandé. Toutefois, des efforts soutenus étaient encore nécessaires pour renforcer leurs capacités administratives et judiciaires, en vue de garantir une application correcte de l’acquis communautaire.

Implementation of 81 INTERREG III/Neighbourhood programmes continued to make good progress in 2005.
L’exécution de 81 programmes Interreg III ou de programmes liés à la politique de voisinage a continué à progresser la manière satisfaisante en 2005.

The main findings of today's Report are that the EU as a whole has continued to make good progress on delivering the Energy Union objectives, in particular on the 2020 energy and climate targets.
Les principales conclusions de ce rapport sont que l'UE dans son ensemble a continué de bien progresser dans la mise en œuvre des objectifs de l'union de l'énergie, notamment en ce qui concerne les objectifs en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2020.

Both countries were making good progress and on track to complete the required legislative alignment; however, sustained efforts were required in order to develop sufficient administrative and judicial capacity to ensure proper implementation of the acquis .
Les rapports affirmaient que ces deux pays progressaient de manière satisfaisante et étaient en bonne voie pour achever l’alignement législatif qui leur avait été demandé. Toutefois, des efforts soutenus étaient encore nécessaires pour renforcer leurs capacités administratives et judiciaires, en vue de garantir une application correcte de l’acquis communautaire.

Over the past year, Bulgaria has continued to make good progress in most areas of the acquis and is on track to complete the required legislative transposition before the planned date of accession if the current pace of progress is maintained.
La Bulgarie a continué à progresser, l'année dernière, dans la plupart des domaines de l'acquis et se trouve en bonne voie d'achever la transposition législative requise avant la date d'adhésion prévue, si elle maintient le rythme actuel de ses avancées.

Over the past year, Bulgaria has in most areas continued to make good progress in adopting the acquis and is on track to complete the required legislative transposition before the planned date of accession if the current pace of progress is maintained.
Dans la plupart des domaines, la Bulgarie a continué à avancer au long de l'année écoulée dans l'adoption de l'acquis. Au rythme actuel de ses progrès, elle devrait avoir satisfait aux exigences relatives à la transposition de la législation avant la date prévue pour son adhésion.

The October 2002 Report states that Malta has continued to make good progress on both the free movement of goods and the customs union.
Le rapport d'octobre 2002 estime que le pays a continué à enregistrer une importante progression concernant la libre circulation des marchandises ainsi que des progrès sensibles dans le domaine des douanes.