Vertaling van "Make library professionals aware of " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make library professionals aware of
sensibiliser les milieux professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Great things could be done in the faculties of law to raise awareness among all legal professionals, not just to help those who opt for trans-systemic and national training, but also to make all legal professionals aware of the importance of both languages, the three systems and different traditions overall.
Il y aurait moyen de faire des choses extrêmement intéressantes dans les facultés de droit pour sensibiliser tous les juristes, pas seulement ceux qui obtiennent des formations trans-systémiques et nationales, mais pour que tous les juristes soit sensibilisés à l'importance des deux langues et des trois systèmes et différentes traditions en somme.

These investments to date are making it possible to engage in ongoing public education, increase professional awareness, training and capacity development, as well as develop early identification and diagnostic tools to combat FASD.
Grâce à ces investissements, on peut prendre des mesures permanentes d'éducation de la population, améliorer la sensibilitation, la formation et le développement des capacités des professionnels, et mettre au point des instruments de repérage et de diagnostic précoce visant à combattre le syndrome d'alcoolisation foetale.