Traduction de «Make up into a page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-up of a form
contexture d'une formule

make up into a page
agencer | mettre en page

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

page make-up [ make-up ]
montage [ mise en page | mise en pages ]

imposition | page imposing | register | page make up
imposition

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

page proof | make-up proof
épreuve de mise en page | épreuve en page

advance one Set-up page (A-B-C-A) [ SET-UP A, B, C ]
progression d'une page de formatage (A-B-C-A) [ FORMATAGE A, B, C | mise au format ]

make into page
mettre en page

person making his way into the labour market
personne en situation d'insertion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies should be rewarded for producing these pharmaceuticals to ensure that they keep making them into the future.
Les sociétés qui les produisent devraient voir leurs efforts récompensés, de sorte qu'elles soient incitées à en poursuivre la production.

Just like what made up the 18th century was taken into account when the Quebec Act was negotiated, what makes up the Canadian and the Quebec societies must be taken into consideration as Canada heads into the 21st century.
De même que les réalités du XVIIIe siècle ont été prises en compte au moment de la négociation de l'Acte de Québec, de même les réalités de la société canadienne et québécoise doivent être prises en compte au moment où le Canada entre dans le XXIe siècle.

I will not go into all the details, but a core set of 57 services makes up the capitation, mainly office-based procedures and office-based assessments that make up the core.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais cet ensemble de 57 services constitue la base du système de capitation.

There is a need to reinforce youth mainstreaming and the cross sectorial cooperation within the Council in order to guarantee that policy making takes into account young people's conditions and needs.
Il est nécessaire de renforcer la prise en compte des questions relatives aux jeunes et la coopération intersectorielle au sein du Conseil, afin que les conditions et les besoins des jeunes soient pris en considération dans l’élaboration des politiques.

We live in a regulatory era where there are 3,000 regulations making up over 30,000 pages versus about 350 statutes making up 13,000 pages.
Nous sommes à une époque où 3 000 règlements occupent plus de 30 000 pages, alors qu'environ 350 lois tiennent en 13 000 pages.

They make up pages in the budget and they make up plans for the NDP that have never existed, other than the ones that were the same ones they had.
Ils rédigent des budget qui comptent des centaines de pages et ils attribuent au NPD des plans qui n'ont jamais existé, mis à part les plans qui étaient les mêmes que les leurs.

Just as there is no immediate transfer of the recognized fact to the norm, neither is there any direct translating my biopsychological make-up into actions and thoughts.
Tout comme il n’y a pas de traduction immédiate du fait à la norme, de même il n’y a pas de passage immédiat de mes déterminations biopsychologiques à mes actions et à mes réflexions.

(g)to require the losing defendant to make payments into the public purse or to any beneficiary designated in or under national legislation, in the event of failure to comply with the decision.
g)d'exiger de la partie perdante qu'elle dédommage l'État ou le bénéficiaire désigné ou prévu par la législation nationale, en cas de non-exécution de la décision.

to require the losing defendant to make payments into the public purse or to any beneficiary designated in or under national legislation, in the event of failure to comply with the decision.
d'exiger de la partie perdante qu'elle dédommage l'État ou le bénéficiaire désigné ou prévu par la législation nationale, en cas de non-exécution de la décision.

3.5.3. Improving the visibility of the MEDIA programme with a view to making it into a label for European cinema
3.5.3. Améliorer la visibilité du programme MEDIA, en vue d'en faire un label du cinéma européen