Traduction de «Malaria periodicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malaria periodicity
Périodicité du paludisme

malaria periodicity
périodicité du paludisme

Malaria patent period
Période de parasitémie paludéenne

antimalaria programme [ malaria control programme | anti-malaria control programme ]
programme de lutte antipaludique

anti-malaria measure [ anti-malaria activities ]
mesures spécifiquement antipaludiques [ activités antipaludiques ]

International Congress for Tropical Medicine and Malaria [ ICTMM | International Congress of Tropical Medicine | International Congress on Malaria | International Society for Tropical Medicine ]
Congrès international de médecine tropicale et de paludisme [ CIMTP | Congrès international de médecine tropicale ]

Plasmodium malariae malaria with other complications
Paludisme à Plasmodium malariae, avec autres complications

Plasmodium malariae malaria with nephropathy
Paludisme à Plasmodium malariae, avec atteinte rénale

Plasmodium malariae malaria
Paludisme à Plasmodium malariae

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will today announce the EU's contribution of €470 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the period 2017-2019.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, va annoncer aujourd’hui une augmentation considérable de la contribution financière de l'UE au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

The European Union will today announce new support of €370 million (over US $500 million) for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis (TB) and Malaria for the period 2014-2016, at a conference in Washington, where donors are expected to set out their pledges for future support to fight against the three diseases.
L'Union européenne va annoncer aujourd'hui une nouvelle contribution d'un montant de 370 millions d'euros (plus de 500 millions d'USD) au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme pour la période 2014-2016 lors de la conférence de Washington, où les donateurs devraient annoncer leurs promesses de dons en faveur de la lutte contre ces trois maladies.

Even though these drugs have toxic side-effects, they are still being used over extended periods for cancer treatment. In the case of malaria, which would require a shorter treatment period, the problem of toxicity would be less acute.
Ces médicaments ont des effets toxiques, mais alors qu'ils sont utilisés pendant des périodes prolongées pour le traitement du cancer, ils n'auraient besoin d'être employés que pendant des périodes plus courtes pour le traitement du paludisme, ce qui réduirait le problème de la toxicité.

That the Committee support the Government's current contribution to the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria; and that it ask the Government to commit increased funding to the Global Fund at the replenishment period, to help provide significant assistance to developing countries.
Que le comité appuie la contribution actuelle du gouvernement au Fonds mondial de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et qu'il demande au gouvernement de s'engager à verser au Fonds, lors de la période de reconstitution des ressources, un financement accru qui constituerait une aide importante pour les pays en développement.

On top of that, the current federal government has pledged an additional $250 million for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria over a three-year period.
De plus, le présent gouvernement fédéral a promis une aide additionnelle de 250 millions de dollars en trois ans pour le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

(11 ) The objective of the EDCTP Programme, for the total cost of which a target figure is estimated at EUR 600 million over a five-year period, is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, and to improve generally the quality of research in relation to these diseases .
(11) Le programme EDCTP, dont le coût total est estimé à un chiffre de référence de 600 millions d'euros pour une durée de cinq ans, a pour objectif de développer rapidement de nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose au profit des pays en développement, notamment subsahariens africains, et d'améliorer, d'une façon générale, la qualité des recherches se rapportant à ces maladies .

Total investments of the National Programmes on research for HIV/AIDS, malaria and tuberculosis consist of some €1 billion over the period 2003-2007.
Le total des investissements des programmes nationaux de recherche concernant le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose est de quelque 1 milliard d'euros sur la période 2003‑2007.

(12) The objective of the EDCTP Programme, the cost of which is estimated by participating States at €600 million over a five year period, is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and their contributing factors within the target populations in the developing countries, particularly in Sub Saharan Africa.
(12) Le programme EDCTP, dont le coût est estimé par les États participants à 600 millions d’euros pour une durée de cinq ans, a pour objectif de développer rapidement de nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose et contre leurs facteurs favorisants au sein des populations cibles des pays en développement, notamment subsahariens africains.

(12) The objective of the EDCTP Programme, the cost of which is estimated by participating States at €600 million over a five year period, is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the developing countries, particularly in Sub Saharan Africa.
(12) Le programme EDCTP, dont le coût est estimé par les États participants à 600 millions d’euros pour une durée de cinq ans, a pour objectif de développer rapidement de nouvelles interventions cliniques afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose au profit des pays en développement, notamment subsahariens africains.

Hon. Maria Minna (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, a year ago Canada expanded the programs on HIV-AIDS to the tune of $220 million over a period of five years for programs provided on the ground by CIDA. The Prime Minister recently announced $150 million to the global health fund which addresses HIV, malaria and TB.
L'hon. Maria Minna (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, il y a un an, le Canada a porté à 220 millions de dollars sur une période de cinq ans l'aide consentie pour les programmes de lutte contre le VIH-sida offerts sur le terrain par l'ACDI. Le premier ministre a récemment annoncé le versement de 150 millions de dollars au fonds mondial de la santé qui s'occupe du SIDA, de la malaria et de la tuberculose.