Traduction de «Malnutrition-related diabetes mellitus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

Malnutrition-related diabetes mellitus
Diabète sucré de malnutrition

Pre-existing malnutrition-related diabetes mellitus
Diabète sucré préexistant lié à la malnutrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Children need to be, first and foremost, educated and encouraged to eat this type of product with increased nutritional value so that the scheme will achieve its intended objective, in terms of preventing obesity-related illnesses, malnutrition or diabetes, which may occur in adult life.
Avant tout, les enfants doivent être éduqués et encouragés à manger ce type de produits à valeur nutritionnelle élevée, pour que ce programme puisse atteindre son objectif, à savoir prévenir les maladies relatives à l’obésité, la malnutrition ou le diabète, qui peuvent se déclarer à l’âge adulte.

8. ACKNOWLEDGES that older citizens of the European Union have a high prevalence of risk factors for cardiovascular disease, including raised blood pressure and raised blood cholesterol; the population of the European Union suffers from a high prevalence of coronary heart disease, stroke-related disability and increasing prevalence of obesity, diabetes mellitus and chronic heart failure.
8. RECONNAÎT que la population âgée de l'Union européenne présente une prévalence importante de facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires, y compris une pression artérielle et une cholestérolémie élevées; la population de l'Union européenne compte un nombre élevé de cas d'insuffisance coronarienne et de handicap consécutif à un accident vasculaire cérébral et de plus en plus de cas d'obésité, de diabète sucré et d'insuffisance cardiaque chronique;