Vertaling van "Manage automotive repair and maintenance service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automotive repair and maintenance service | manage automotive repair and maintenance service | coordinate automotive repair and maintenance service | preserve automotive repair and maintenance service
coordonner le service de réparation et d'entretien automobile

Annual Survey of Service Industries: Automotive Repair and Maintenance Services
Enquête annuelle sur les industries de services : Services de réparation et entretien de véhicules automobiles

aircraft repair and maintenance services
services de réparation et de maintenance des aéronefs

Annual Survey of Service Industries: Repair and Maintenance Services Excluding Automotive
Enquête annuelle sur les industries de service : Services de réparation et entretien excluant les véhicules automobiles

automotive repair and service shop supervisor
surveillant d'atelier de réparation et d'entretien d'automobiles [ surveillante d'atelier de réparation et d'entretien d'automobiles ]

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

keeping | maintenance | repair | servicing
entretien | réparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.
Le GATS s’applique par contre aux services de réparation et de maintenance des aéronefs, à la vente ou à la commercialisation des services de transport aérien et aux services informatisés de réservation.

‘authorised repairer’ means a provider of repair and maintenance services for vehicles operating within the distribution system set up by a supplier of vehicles.
66) «réparateur agréé»: un prestataire de services de réparation et d'entretien de véhicules qui agit au sein d'un système de distribution créé par un fournisseur de véhicules.

4. Authorised dealers or repairers within the distribution system of a given vehicle manufacturer shall be regarded as independent operators for the purposes of this Regulation to the extent that they provide repair or maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system.
4. Les concessionnaires ou réparateurs officiels appartenant au système de distribution d'un constructeur de véhicules donné sont considérés comme des opérateurs indépendants aux fins du présent règlement dans la mesure où ils fournissent des services de réparation ou d'entretien pour des véhicules pour lesquels ils n'appartiennent pas au système de distribution du constructeur de véhicules en question.

Both companies are active in automotive repair and replacement services as well as in the wholesale supply of replacement tyres to repair service providers.
Les deux entreprises fournissent des services de réparation et de remplacement dans le secteur automobile et sont présentes sur le marché de la fourniture en gros de pneus de remplacement aux prestataires de services de réparation.

Itochu is a holding company which is engaged in a broad range of industries, including automotive repair and replacement services, and through its subsidiary Stapleton, wholesale supply of replacement tyres in particular in the UK, but also in other Member States.
Itochu est une société holding qui exerce des activités dans un large éventail de secteurs, dont les services de réparation et de remplacement dans le secteur automobile et, par l'intermédiaire de sa filiale Stapleton, la fourniture en gros de pneus de remplacement en particulier au Royaume-Uni mais aussi dans d'autres États membres.

In addition, the Commission concluded that the combination of Itochu's activities in the wholesale supply of replacement tyres and Speedy's activities in automotive repair and replacement services would not lead to shutting out competitors because a sufficient number of alternative suppliers exist from which the procurement of tyres would still be possible after the acquisition.
En outre, la Commission a conclu que la combinaison des activités d'Itochu dans le secteur de la fourniture en gros de pneus de remplacement et de celles de Speedy dans le secteur des services de réparation et de remplacement automobile n'aurait pas pour effet d'évincer les concurrents car il existait un nombre suffisant d'autres fournisseurs auprès desquels l'achat de pneus resterait possible à l'issue de l'acquisition.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that Itochu and Speedy together have only a limited market presence on the markets for automotive repair and replacement services and the wholesale supply of replacement tyres.
L'examen par la Commission de l'opération envisagée a montré qu'Itochu et Speedy à elles deux n'avaient qu'une présence limitée sur les marchés des services de réparation et de remplacement automobile et celui de la fourniture en gros de pneus de remplacement.

Speedy is the holding company of Kwik-Fit Group Limited, which is mainly active in automotive repair and replacement services in the UK, The Netherlands and France.
Speedy est la société holding de Kwik-Fit Group Limited, qui fournit principalement des services de réparation et de remplacement dans le secteur automobile au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en France.

3. Authorised dealers or repairers within the distribution system of a given vehicle manufacturer shall be regarded as independent operators for the purposes of this Regulation to the extent that they provide repair or maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer's distribution system.
3. Les concessionnaires ou les réparateurs officiels appartenant au système de distribution d'un constructeur de véhicules donné sont considérés comme des opérateurs indépendants aux fins du présent règlement dans la mesure où ils fournissent des services de réparation ou d'entretien pour des véhicules pour lesquels ils n'appartiennent pas au système de distribution du constructeur de véhicules.

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service.
i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,