Vertaling van "Manage chemical agents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical substance addition monitoring | managing chemical reagents | manage chemical agents | manage chemical reagents
gérer des réactifs chimiques

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents
gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemical agent | chemical warfare agent | CW agent | CWA [Abbr.]
agent C | agent chimique | agent de guerre chimique

Ad hoc Group on Chemical Agents | AHG Chemical Agents
GAH Agents chimiques | Groupe ad hoc Agents chimiques

handle chemicals for etching | use chemical agents for etching | handle etching chemical products | handle etching chemicals
manipuler des produits chimiques de gravure

chemical agent resistant coating [ CARC | chemical agent-resistant coating ]
revêtement résistant aux agents chimiques

CW - Chemical Agent Monitor
GC - Moniteurs d'agents chimiques

Chemical Agent Sensor Project
Projet de détecteurs d’agents chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Calls on the Commission to increase the level of support for honeybee-health-related research under the next financial framework (FP8) and to focus the research on technological developments and disease prevention and control, particularly on the impact of environmental factors on the bee colony immune system and their interactions with pathologies, on defining sustainable agricultural practices, on promoting non-chemical alternatives (i.e. preventative agronomic practices such as crop rotation and use of biological control) and on generally further encouraging Integrated Pest Management techniques and the development of veterinary medical products for current EU honeybee-disease-causing agents, especially the Varroa destructor mite, as it is the main pathogenic agent and requires a greater variety of active substances to combat it, given its great ability to develop resistance and to combat endoparasites and other opportunistic diseases;
1. invite la Commission à renforcer le soutien à la recherche portant sur la santé des abeilles dans le cadre du prochain cadre financier (CF8) et à concentrer la recherche sur les développements technologiques, la prévention et le contrôle des maladies, notamment les répercussions des facteurs environnementaux sur le système immunitaire des colonies d'abeilles et les interactions avec des pathologies, la définition de pratiques agricoles durables et l'augmentation d'alternatives non chimiques (notamment des pratiques agronomiques préventives, telles que la rotation culturale et la lutte biologique), ainsi que le soutien accru aux techniques de gestion intégrée des parasites et le développement de médicaments vétérinaires pour lutter contre les agents provoquant actuellement les maladies des abeilles dans l'Union, notamment les acariens Varroa destructor , puisqu'il s'agit du principal agent pathogène qui exige une plus grande variété de substances actives pour le combattre en raison de sa grande capacité de résistance, ainsi que contre les endoparasites et d'autres maladies opportunistes;

1. Calls on the Commission to increase the level of support for honeybee-health-related research under the next financial framework (FP8) and to focus the research on technological developments and disease prevention and control, particularly on the impact of environmental factors on the bee colony immune system and their interactions with pathologies, on defining sustainable agricultural practices, on promoting non-chemical alternatives (i.e. preventative agronomic practices such as crop rotation and use of biological control) and on generally further encouraging Integrated Pest Management techniques and the development of veterinary medical products for current EU honeybee-disease-causing agents, especially the Varroa destructor mite, as it is the main pathogenic agent and requires a greater variety of active substances to combat it, given its great ability to develop resistance and to combat endoparasites and other opportunistic diseases;
1. invite la Commission à renforcer le soutien à la recherche portant sur la santé des abeilles dans le cadre du prochain cadre financier (CF8) et à concentrer la recherche sur les développements technologiques, la prévention et le contrôle des maladies, notamment les répercussions des facteurs environnementaux sur le système immunitaire des colonies d'abeilles et les interactions avec des pathologies, la définition de pratiques agricoles durables et l'augmentation d'alternatives non chimiques (notamment des pratiques agronomiques préventives, telles que la rotation culturale et la lutte biologique), ainsi que le soutien accru aux techniques de gestion intégrée des parasites et le développement de médicaments vétérinaires pour lutter contre les agents provoquant actuellement les maladies des abeilles dans l'Union, notamment les acariens Varroa destructor, puisqu’il s’agit du principal agent pathogène qui exige une plus grande variété de substances actives pour le combattre en raison de sa grande capacité de résistance, ainsi que contre les endoparasites et d'autres maladies opportunistes;

Two weeks ago in the Council, Finland managed to make the first small move in the direction of hazardous substance substitution, as called for by Parliament, when agents that interfere with hormones was added to the list of chemicals for substitution.
Il y a deux semaines, au Conseil, la Finlande a réussi à marquer le premier pas timide sur la voie du remplacement des substances dangereuses, comme l’a demandé le Parlement, lorsque les agents qui perturbent les hormones ont été ajoutés à la liste des substances chimiques de remplacement.

These measures, which will shore up our existing efforts, include the following: $5.62 million to buy antibiotics and chemical antidotes; $2.24 million for radiation detection and communications equipment; $2.12 million to establish a Canada wide network of laboratories equipped with the necessary materials to diagnose biological agents quickly; and $1.5 million for emergency response training for frontline staff, including laboratory managers, quarantine officers, federal occupational health officers and provincial emergency responders.
Pour étayer nos efforts actuels, le gouvernement a notamment investi: 5,62 millions de dollars pour acheter des antibiotiques et des antidotes; 2,24 millions de dollars pour acquérir du matériel de détection des radiations et de communication; 2,12 millions de dollars pour établir, d'un bout à l'autre du Canada, un réseau de laboratoires dotés du matériel nécessaire pour diagnostiquer rapidement des agents biologiques; 1,5 million de dollars pour assurer la formation d'intervention en cas d'urgence au personnel de première ligne, y compris des directeurs de laboratoire, des agents de la quarantaine, des agents fédéraux spécialisés en hygiène du travail et des intervenants provinciaux en cas d'urgence.

In 2005, the PMRA, Health Canada's Pest Management Regulatory Agency, allowed intermediaries or agents to act on behalf of farmers on the basis of chemical equivalency of the product to one registered in Canada.
En 2005, l'organisme chargé de réglementer l'administration des tests pour le compte de Santé Canada, l'ARLA, a autorisé des intermédiaires ou des agents à agir au nom des fermiers pour autant que la composition chimique du produit en cause soit équivalente à celle d'un produit homologué au Canada.