Vertaling van "Manage health promotion activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer health promotion activities | manage health promotion actions | manage health promotion activities | supervise health promotion activities
gérer les actions de promotion de la santé

Working Group on Evaluation of Health Promotion Activities
Groupe de travail sur l'évaluation de la promotion de la santé

health promotion activity
activité de promotion de la santé

The Active Health report: perspectives on Canada's Health Promotion Survey, 1985 [ The Active Health report ]
Rapport action santé : perspectives à partir de l'Enquête promotion santé Canada, 1985 [ Rapport action santé ]

create sport awareness in public health | promote sporting activities in public health | promote sport activities in public health | promote sport awareness in public health
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]
Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]

Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activity [ hepa.ch ]
Réseau suisse Santé et activité physique [ hepa.ch ]

European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europe
HEPA Europe | réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key objectives of the initiative are to negotiate joint agreements with professional associations, suppliers and retailers; coordinate purchases of specific health care supplies and services; improve the competitive environment by identifying alternatives to traditional service delivery; improve information sharing and collective decision making; facilitate joint policy analysis and development; support cooperative development of health and information management across federal jurisdiction; and create joint health promotion activities.
Les objectifs principaux consistent à négocier des ententes mixtes avec des associations professionnelles, des fournisseurs et des détaillants; à coordonner l’achat de fournitures médicales et de services de santé précis; à stimuler la concurrence par la recherche d’autres modes de prestation des services; d’améliorer l’échange d’information et la prise de décisions collectives; à faciliter l’analyse et l’élaboration conjointes de politiques; à soutenir l’élaboration concertée d’un mécanisme de gestion de l’information sur la santé à l’échelle fédérale et à organiser conjointement des activités de promotion de la santé.

With the community health promotion, this is to give the opportunity for the community to become involved in health promotion activities and get the public institution involved in those activities.
Quant aux initiatives communautaires de promotion de la santé, il s'agit de donner à la communauté l'occasion de participer à des activités de promotion de la santé, de même que l'institution publique.

The Community Health Promotion Projects Program, HPP, is the third and involves funds to assist communities to become more involved in health promotion activities in their communities.
Nous finançons également le programme des Initiatives communautaires de promotion de la santé.

It is tough for them to put up arguments for their kinds of prevention activities and health promotion activities, especially on the mental health side and in the face of demands from hospitals and peoples' concerns about waiting lists and waiting times in the emergency rooms, et cetera.
Il leur est difficile d'aligner des arguments en faveur de leurs activités de prévention et de promotion de la santé, surtout pour le volet santé mentale, face aux exigences des hôpitaux et des préoccupations des gens relativement aux listes d'attente et aux files d'attente dans les urgences, et cetera.

Mental Health promotion activities are designed to improve the capacity of individuals and communities to take control over their lives and improve their mental health. These activities aim to foster individual resilience and promote socially supportive environments.
Les activités de promotion de la santé mentale visent à accroître la capacité des individus et des communautés de se prendre en main et d'améliorer leur santé mentale et à favoriser la résilience individuelle et les environnements favorables sur le plan social.

To address health determinants through health promotion and disease prevention measures, through support to and the development of broad interdisciplinary health promotion activities and disease prevention actions, such as immunisation campaigns, and specific risk reduction and elimination instruments, and by means of measures to achieve equity in health-related matters;
agir sur les déterminants de la santé, à travers des mesures de promotion de la santé et de prévention des maladies, en soutenant et en développant, dans un cadre interdisciplinaire, de larges actions de promotion de la santé et de prévention des maladies, telles que les campagnes d'immunisation, ainsi que des instruments spécifiques de réduction et d'élimination des risques, en adoptant des mesures visant à garantir l'équité en matière de santé;

To address health determinants through health promotion and disease prevention measures, through support to and the development of broad health promotion activities and disease prevention actions and specific risk reduction and elimination instruments.
agir sur les déterminants de la santé à travers des mesures de promotion de la santé et de prévention des maladies, en soutenant et en développant de larges actions de promotion de la santé et de prévention des maladies ainsi que des instruments spécifiques de réduction et d'élimination des risques.

Support for the development and implementation by the Community and the Member States of disease prevention and health promotion activities involving, as appropriate, non-governmental organisations, and to innovative or pilot projects of value to all Member States.
soutien à l'élaboration et à la mise en œuvre, par la Communauté et les États membres, d'actions de prévention des maladies et de promotion de la santé associant, le cas échéant , des organisations non gouvernementales, ainsi qu'à des projets novateurs ou pilotes utiles pour tous les États membres.

Support for the development and implementation by the Community and the Member States of gender-specific disease prevention and health promotion activities involving the appropriate non-governmental organisations and social partners , and to innovative or pilot projects of value to all Member States with a particular focus on major diseases .
soutien à l'élaboration et à la mise en œuvre, par la Communauté et les États membres, d'actions spécifiques au genre de prévention des maladies et de promotion de la santé associant, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux appropriés, ainsi qu'à des projets novateurs ou pilotes utiles pour tous les États membres en mettant particulièrement l'accent sur les principaux fardeaux en matière de santé ;

47. Believes that the White Paper's Action Plan on Food Safety should be divided into four categories of (a) priorities for legislation, (b) less urgent items for legislation in due course, (c) consolidation measures and (d) matters more appropriate for health promotion activity; and further believes the 16 items in category (a) as listed below should be proceeded with at the same time and timetable as legislation to establish a European Food Safety Authority, on the grounds that it is essential that the Authority is put in place against a legal background of responsibilities that is as comprehensible as possible, so as to make it clear under what regime and in what areas the Authority is to function;
47. est d'avis que le plan d'action pour la sécurité alimentaire présenté dans le Livre blanc devrait être divisé en quatre catégories: (a) questions prioritaires nécessitant l'adoption d'une législation, (b) questions moins urgentes pour lesquelles une législation sera adoptée en temps utile, (c) mesures de consolidation et (d) questions qui relèvent davantage des activités de promotion de la santé; estime par ailleurs que les seize premières questions de la catégorie (a) énumérées ci-dessous devraient faire l'objet d'un examen simultané, suivant le même calendrier que la législation relative à la mise en place d'une Autorité européenne de la sécurité alimentaire, dans la mesure où il est primordial que la mise en place de l'Autorité s'opère dans un cadre de responsabilités aussi compréhensible que possible, afin que soient clairement définis le régime et les domaines d'action de l'Autorité;