Traduction de «Manage maintenance according to sound design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

PG Maintenance Management Information Systems Design
ES - Conception des systèmes intégrés de gestion - Maintenance

PG Land Maintenance Management Information Systems Design
ES - Conception des systèmes intégrés de gestion - Maintenance terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a general principle, cartilaginous fish should be managed according to sound scientific advice as is the case for any other fisheries. However, in view of the specific biological and ecological characteristics of most of the relevant species, their management calls for a more cautious approach.
D'une manière générale, la gestion des poissons cartilagineux doit, comme pour les autres pêcheries, être fondée sur des avis scientifiques sérieux.

1. For each grant, pre-financing may be split into several instalments in accordance with sound financial management.
1. Pour chaque subvention, le préfinancement peut être fractionné en plusieurs tranches dans le respect du principe de bonne gestion financière.

It may be split into a number of payments in accordance with sound financial management.
Il peut être fractionné en plusieurs versements dans le respect du principe de bonne gestion financière.

11 (1) All work relating to railway works — including, but not limited to, design, construction, evaluation, maintenance and alteration — must be done in accordance with sound engineering principles.
11 (1) Les travaux relatifs aux installations ferroviaires, notamment la conception, la construction, l’évaluation, l’entretien ou la modification, sont effectués conformément à des principes d’ingénierie bien établis.

The Agency shall carry out its activities in accordance with sound business and prudent financial management practices with a view to maintaining under all circumstances its ability to meet its financial obligations.
L’Agence conduit ses activités conformément aux principes d’une pratique commerciale saine et d’une gestion financière avisée de façon à préserver en toutes circonstances son aptitude à s’acquitter de ses obligations financières.

Reformers also stress that programs must be soundly designed and managed.
Les réformistes insistent aussi pour que les programmes soient bien conçus et gérés.

Section 11 of the Act currently states that various aspects of railway work, including design, construction, evaluation and alteration, must be done in accordance with sound engineering principles.
L’article 11 actuel de la LSF dispose que les divers aspects des travaux relatifs à la conception, à la construction, à l’évaluation ou à la modification d’installations ferroviaires doivent être effectués conformément à des principes d’ingénierie bien établis.

The proposed transaction results in horizontal overlaps on the markets for outsourced operation and maintenance services (OM) and design, construction and management services of water and wastewater facilities to regulated water companies and industrial customers.
L'opération proposée donne lieu à des chevauchements horizontaux sur les marchés des services d'exploitation et d'entretien (OM) externalisés et des services de conception, de construction et de gestion des installations de distribution d'eau et de traitement des eaux usées aux compagnies réglementées de distribution d'eau et aux clients industriels.