Vertaling van "Management Accounting System Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Accounting System Section
Section des régimes de comptabilité de la gestion

Accounting Systems Section
Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière

Financial Management Accounts System [ system of Financial Management Accounts ]
système des comptes d'administration financière

Information Management Systems Section
Section des systèmes intégrés de gestion

Management Information Systems Section
Section des systèmes d'information de gestion

Account Management Section
Section de la gestion des comptes des utilisateurs

Construction Management Accounting System | CMAS
Système de comptabilité pour la gestion de la construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other supportive instruments for the strategy are environmental management and audit systems (section 4.4.1) and accounting and reporting for the environment (section 4.4.4).
Les systèmes de management environnemental et d'audit (paragraphe 4.4.1), la comptabilité et l'établissement de rapports en ce qui concerne l'environnement (paragraphe 4.4.4) sont d'autres instruments de soutien de cette stratégie.

1. The balance of accounts in the trial balance shall be reconciled periodically and at least at the annual closure, with the data from the management systems used by authorising officers for the management of assets and liabilities and for the daily input into the accounting system.
1. Les soldes des comptes de la balance générale sont rapprochés périodiquement et au moins lors de la clôture annuelle avec les données des systèmes de gestion utilisés par les ordonnateurs pour la gestion des éléments patrimoniaux et pour l’alimentation journalière du système comptable.

In order to clarify responsibilities, a precise definition should also be given of the tasks and responsibilities of the accounting officer in connection with the accounting systems, treasury management, the management of bank accounts and third-party files.
Dans une perspective de clarification des responsabilités, il importe également de définir précisément les missions et responsabilités du comptable relatives aux systèmes comptables et à la gestion de trésorerie et des comptes bancaires ainsi que du fichier tiers.

If we want an accountable system, the only way we're going to be accountable is if we have the complete range of management tools to operate and to make decisions with.
Le seul moyen de nous doter d'un système responsable sera de compter sur toute la gamme des outils de gestion, pour fonctionner et prendre des décisions.

These functions include implementing the new Public Service Modernization Act, which received Royal Assent on November 7, 2003; development and management of government planning and accountability systems for human resources; reform and management of the public service classification system; management of employment policy; management of professional development programs for managerial staff; implementation of the Values and Ethics Code for the Public Service; and implementation of the Employment Equity Act and the Official Languages Act.
Ces fonctions comprennent la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur la modernisation de la fonction publique qui a reçu la sanction royale le 7 novembre 2003, la mise au point et la gestion des systèmes gouvernementaux de planification et de responsabilisation à l'endroit des ressources humaines, la réforme et la gestion du système de classification de la fonction publique, la gestion de la politique d'emploi, la gestion des programmes de perfectionnement du personnel de direction, la mise en œuvre du Code de valeur et d'éthique de la fonction publique, et, enfin, la mise en œuvre de la Loi sur l'équité en matière d'emploi et de la Loi sur les langues officielles.

It is an act that, as we will recall, is one of the pillars upon which rests the government's action plan to improve human resources management and which also includes a large number of non-legislative initiatives, such as the reform of the classification system and the significant improvement of the human resources management planning and accountability systems across the public service.
C'est une loi qui, rappelons-le, est l'un des piliers sur lequel repose le plan d'action gouvernemental pour améliorer la gestion des ressources humaines et qui comporte aussi un grand nombre d'initiatives de nature non législative, comme la réforme du système de classification ainsi que l'amélioration significative des systèmes de planification et de responsabilisation de la gestion des ressources humaines à travers toute la fonction publique.

Clause 5 amends section 193(2) to allow disclosure of communications intercepted by computer systems managers, where it is “necessarily incidental” to the management or protection of the system. Section 193(2) already permits disclosure for the purpose of law enforcement and clause 4 extends the provision to computer managers.
Le paragraphe 193(2) permet déjà la divulgation pour l’application de la loi, et l’article 4 étend cette disposition aux gestionnaires de systèmes informatiques.

Part X of the Financial Administration Act represents a comprehensive accountability system allowing crown corporations to adopt private sector management systems and practices, while ensuring that government and Parliament exercise certain key approvals.
La partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques représente un système complet de responsabilité comptable qui permet aux sociétés d'État d'adopter les systèmes et les pratiques comptables du secteur privé, tout en laissant au gouvernement et au Parlement certaines approbations majeures.