Traduction de «Management Committee for Beef and Veal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Beef and Veal
Comité de gestion de la viande bovine

Advisory Committee on Beef and Veal
Comité consultatif de la viande de boeuf

Beef and Veal Tariff Quota Advisory Committee
Comité consultatif sur le contingent du boeuf et du veau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall inform the other Member States within the Management Committee for Beef and Veal referred to in Article 23(1)(b) and, where necessary, the Commission may adopt rules relating to those indications [...] and, in particular, [...] may impose limits.
La Commission en informe les autres États membres au sein du comité de gestion de la viande bovine visé à l'article 23, paragraphe 1, point b), et, le cas échéant, la Commission peut adopter des règles relatives à ces informations [...] et notamment peut imposer des limitations.

(c) shall be opened for beef and veal by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), if the average market price for beef and veal over a representative period in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses as referred to in Article 34(1) is below EUR 1560/tonne.
(c) est ouverte pour la viande bovine par la Commission, au moyen d’actes d’exécution et sans l'assistance du comité visé à l'article 323, paragraphe 1, si, pendant une période représentative, le prix moyen du marché de la viande bovine dans un État membre ou dans une région d'un État membre, constaté sur la base de la grille utilisée dans l'Union pour le classement des carcasses visée à l'article 34, paragraphe 1, est inférieur à 1 560 EUR par tonne.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine,

At its meeting of 23 December 2005 in Brussels the EU's Management Committee for Beef and Veal decided to discontinue EU subsidies for shipments of slaughter animals with immediate effect.
Le 23 décembre 2005, le comité de gestion «Viande bovine», qui siège à Bruxelles, a décidé la levée immédiate des subventions européennes au secteur du transport des animaux destinés à l’abattage.

At its meeting of 23 December 2005 in Brussels the EU's Management Committee for Beef and Veal decided to discontinue EU subsidies for shipments of slaughter animals with immediate effect.
Le 23 décembre 2005, le comité de gestion "Viande bovine", qui siège à Bruxelles, a décidé la levée immédiate des subventions européennes au secteur du transport des animaux destinés à l'abattage.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal and the Management Committee for Sheep and Goats,
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine et du comité de gestion des ovins et caprins,

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal and the Management Committee for Sheep and Goats,
(7) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine et du comité de gestion des ovins et des caprins,

– The next item is the report (A5-0142/2001) by Robert William Sturdy, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) N° 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2001) 87 – C5-0082/2001 – 2001/0042(CNS)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0142/2001) de M. Robert William Sturdy, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1254/1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)).

1. A Management Committee for Beef and Veal (hereinafter called the "Committee") shall be established, consisting of representatives of Member States and presided over by a representative of the Commission.
1. Il est institué un Comité de gestion de la viande bovine, ci-après dénommé le «Comité», composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.