Vertaling van "Management Committee for Dried Fodder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Dried Fodder
Comité de gestion des fourrages séchés

Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder
comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés

Management Committee on dried fodder, and peas and beans
Comité de gestion pour fourrages séchés, pois et fèves

Management Committee for Dehydrated Fodder
Comité de gestion des fourrages deshydratés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As committee members can see, there is no fodder here for an investigation into specific events outside the management and effectiveness of the justice department.
Comme les membres du comité peuvent le constater, il n'y a rien dans cette disposition qui justifie une enquête sur des événements précis qui ne concernent pas la gestion et l'efficacité du ministère de la Justice.

Information Note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 12/2003 on the sound financial management of the Common Market Organisation for dried fodder
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 12/2003 relatif à la bonne gestion financière de l'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des fourrages séchés

Our Committee on Agriculture therefore had no difficulty in realising that, given the Union’s fodder protein deficit, it would be perfectly irresponsible to abolish aid for dried fodder.
Notre commission de l’agriculture n’a donc pas eu de mal à se convaincre que, dans le contexte de déficit en protéines fourragères de l’Union, il serait parfaitement irresponsable de supprimer l’aide aux fourrages séchés.

- A5-0175/2003, by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in dried fodder for the marketing years 2004/05 to 2007/08 (COM(2003) 23 C5-0044/2003 2003/0010(CNS));
- A5-0175/2003, de M. Souchet, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché des fourrages séchés pour les campagnes de commercialisation de 2004/05 à 2007/08 (COM(2003) 23 - C5-0044/2003 - 2003/0010(CNS));

Our Committee on Agriculture also considered that the environmental balance in dried fodder could in no way be limited to a vague and unimaginative consideration of fossil fuel consumption.
Notre commission de l’agriculture a également considéré que le bilan environnemental des fourrages séchés ne pouvait en aucun cas se limiter à une vague considération statique sur la consommation de combustibles fossiles.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I am rapporteur on two counts, I will begin, if I may, by presenting the report on reform of the common organisation of the market in cereals, which our Committee on Agriculture and Rural Development adopted by a very large majority, and I will then go on to present my second report, on reform of the common organisation of the market in dried fodder, which was also adopted by a very large majority.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, étant double rapporteur, je commencerai, si vous le voulez bien, par présenter le rapport, adopté à une très forte majorité par notre commission de l’agriculture et du développement rural, sur la réforme de l’OCM "céréales" et enchaînerai ensuite avec la présentation de mon second rapport, également adopté à une très large majorité, consacré à la réforme de l’OCM "fourrages séchés".

In addition, it is proposed that the Management Committee for Dried Fodder be replaced by the Management Committee for Cereals.
En outre, il est proposé de remplacer le comité de gestion des fourrages séchés par le comité de gestion des céréales.

On the market management side, which remains an important pillar of the CAP, the Commission proposes to (1) conclude the process of cereal sector reforms, particularly by a final 5% cut in intervention prices and a new border protection system, (2) reduce the additional durum wheat payment and introduce a quality premium, (3) cut the intervention price for rice and grant compensation for it, and (4) make adjustments in the dried fodder, protein crops and nuts sectors.
En ce qui concerne la politique de marché, qui reste un pilier essentiel de la PAC, la Commission propose: 1) d'achever le processus de réforme du secteur des céréales, notamment par une dernière réduction de 5% du prix d'intervention et un nouveau système de protection aux frontières, 2) de diminuer le paiement supplémentaire pour le blé dur et d'introduire une nouvelle prime de qualité, 3) de réduire le prix d'intervention pour le riz et d'accorder une compensation en échange et 4) de procéder à des ajustements dans les secteurs des fourrages séchés, des protéagineux et des fruits à coque.

As regards market management - still the bigger pillar of the CAP - the Commission proposes: (1) rounding off the reform of the cereals sector, in particular with a final cut of 5% in the intervention price and a revision of external protection rules, (2) abolishing intervention for rye, (3) reducing the specific supplementary payment for durum wheat and introducing a quality premium, (4) reducing the intervention price for rice, to be offset by compensation, and (5) amending the regimes for dried fodder, protein crops and nuts.
En ce qui concerne la politique de marché, qui reste le pilier le plus important de la PAC, la Commission propose 1) d'achever le processus de réforme dans le secteur des céréales, en particulier par une diminution finale de 5 % du prix d'intervention et par un nouveau système de protection aux frontières, 2) de supprimer l'intervention pour le seigle, 3) de baisser le montant du paiement supplémentaire accordé pour le blé dur et d'introduire une prime à la qualité, 4) de procéder à une réduction, assortie de compensations, du prix d'intervention pour le riz et 5) d'adapter la réglementation dans les secteurs des fourrages séchés, des protéagineux et des fruits à coques.

1. There is hereby established a Management Committee for Dried Fodder (hereinafter called the "Committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
1. Il est institué un comité de gestion des fourrages séchés, ci-après dénommé «comité», composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.