Traduction de «Management Committee for Milk and Milk Products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Milk and Milk Products
Comité de gestion du lait et des produits laitiers

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals [ ICRPMA | European Committee on Milk-Butterfat Recording ]
Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail [ CICPLB | Comité européen de contrôle laitier-beurrier ]

Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products
Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers

milk and milk products
lait et produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
La mesure prévue par le présent règlement est conforme à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products , hereinafter referred to as ‘Committee’.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers institué par l'article 41 du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers , ci-après dénommé «comité».

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(9), hereinafter referred to as "Committee".
1. La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers institué par l'article 41 du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers(9), ci-après dénommé "comité".

The Commission is assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products (FR), comprising a representative of the European Commission and representatives of the Member States.
La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers, composé d'un représentant de la Commission européenne et d'un représentant des États membres.

(b)‘other milk products’ means any milk product other than milk, in particular skimmed milk, cream, butter, yoghurt and cheese; when relevant, these shall be converted into ‘milk equivalents’ by applying coefficients to be fixed in accordance with the procedure provided for in Article 23(2).
b)«autres produits laitiers»: tout produit laitier autre que le lait, notamment le lait écrémé, la crème de lait, le beurre, le yaourt et les fromages, qui seront traduits si nécessaire en «équivalents-lait» au moyen de coefficients à fixer selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.

(5) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
(5) Le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A Management Committee for Milk and Milk Products (hereinafter called the "committee") shall be established, composed of representatives of Member States and chaired by a representative of the Commission.
Il est institué un comité de gestion du lait et des produits laitiers (ci-après dénommé "comité"), composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
(10) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,