Traduction de «Management Committee for Wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Wine
comité de gestion des vins

Management Committee for Wine
Comité de gestion des vins

Management Committee for Wines
Comité de gestion des vins

manage a wine cellar inventory | manage wine cellar inventories | manage wine cellar inventory | regulate wine cellar inventory
gérer les stocks d’une cave vinicole

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

management committee (EU) [ EC management committee ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier
chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef

sommelier | wine manager | sommelier | wine waiter
sommelière | sommelier | sommelier/sommelière

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wines,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

With a view to filling this gap, the Management Committee on Wine is about to approve a modification of the current rules on oenological practice, in order to allow wood chippings to be used for wine ageing instead of the traditional ‘barrique’ practice.
En vue de combler cette lacune, le comité de gestion "vin" est sur le point d'approuver une modification des dispositions actuelles relatives aux pratiques œnologiques, afin d'autoriser le vieillissement du vin au moyen de copeaux de bois au lieu de la pratique traditionnelle du vieillissement en barrique.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins,

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

It is also proposed that the Management Committee for Wine should have competence in these matters, but that a specific working party should be set up within the Management Committee for Wine to deal with alcohol of agricultural origin.
Il est en outre suggéré que le comité de gestion des vins soit compétent pour ces questions, mais qu’au sein de ce comité soit créé un groupe de travail spécifique pour l’alcool éthylique d’origine agricole.

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Wine (hereafter referred to as 'the Committee'), established by Article 74 of Regulation (EC) No 1493/1999.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion des vins, (ci-après dénommé "Comité"), instauré par l’article 74 du règlement (CE) n 1493/1999.

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Wine (hereafter referred to as 'the Committee'), established by Article 74 of Regulation (EC) No 1493/1999, within which a specific working party shall be set up for ethyl alcohol of agricultural origin.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion des vins, (ci-après dénommé "Comité"), instauré par l’article 74 du règlement (CE) n 1493/1999, au sein duquel est créé un groupe de travail spécifique pour l'alcool éthylique d'origine agricole.

It is my view that any new proposal by the Commission should, in any case, provide for a specific Management Committee, as the present Management Committee for Wine is already overstretched by its plethora of competences.
À mes yeux, la nouvelle proposition de la Commission devrait en tout cas prévoir un comité de gestion propre car l'actuel comité de gestion pour le vin est déjà surchargé par une multitude de compétences.

A Management Committee for Wine (herainafter called "the Committee") is hereby set up consisting of representatives of Member States and chaired by a representative of the Commission.
Il est institué un comité de gestion des vins (ci-après dénommé "comité"), composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

The Regulation sets up a Management Committee for Wine consisting of representatives from the Member States and chaired by a Commission representative.
Le règlement institue un comité de gestion des vins composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.