Vertaling van "Management Intergovernmental Relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Managing Intergovernmental Relations: The Basics
Introduction à la gestion des relations intergouvernementales

ADMs Forum on Managing Intergovernmental Relations
Forum des SMA sur la gestion des relations intergouvernementales

Management of Intergovernmental Relations
Gestion des relations intergouvernementales

Intergovernmental Relations Officer
fonctionnaire chargé des relations intergouvernementales

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

guest experience manager | guest relations manager | customer experience manager | guest relations officer
responsable de la relation clientèle | responsable de la satisfaction client | gestionnaire de la satisfaction client | responsable de l'expérience client

management-staff relations | staff-management relations
rapport direction-personnel | relations entre le personnel et l'Administration

press office manager | publicity manager | public information coordinator | public relations manager
chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

Problems related to life-management difficulty
Difficultés liées à l'orientation de son mode de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This branch handles relations and funding agreements with Aboriginal representative organizations and is the direct focal point for both Metis and Inuit relations, as well as managing the intergovernmental relations and national events such as the Crown-First Nations Gathering held last January.
Elle est responsable des relations et des accords de financement conclus avec les organisations qui représentent les Autochtones, et elle constitue le point de contact direct en ce qui concerne les relations avec les Métis et les Inuits, de même que les relations intergouvernementales et les événements nationaux tels que la Rencontre de la Couronne et des Premières nations, qui a eu lieu en janvier.

6. Reminds the European Council that it has no power of legislative initiative and that it must stop instructing the Commission on the form and/or content of legislation and must not bypass the Commission’s coordinating, executive and management roles as laid down in the Treaties; reiterates that it cannot accept any further intergovernmental elements relating to the EMU and that it will take all necessary and appropriate action within its prerogatives, if such warnings are not heeded;
6. rappelle au Conseil européen qu'il ne dispose d'aucun pouvoir d'initiative législative, qu'il doit cesser de donner des instructions à la Commission quant à la forme et/ou au fond des textes législatifs et qu'il ne doit pas court-circuiter le rôle de la Commission en matière de coordination, d'exécution et de gestion, tel qu'il est consacré dans les traités; réaffirme qu'il ne saurait accepter d'autres composantes intergouvernementales en lien avec l'UEM et qu'il prendra toutes les mesures nécessaires et appropriées dans le cadre de ses prérogatives si de telles mises en garde ne sont pas entendues;

It is in the interest of the EU and the Member States to manage the external energy relations though intergovernmental agreements and to leverage the negotiation power of the Member States and its vast internal market through the exchange of information and best practises between Member States and the Commission.
Il y a va de l'intérêt de l'Union et des États membres de régir les relations extérieures dans le domaine de l'énergie par des accords intergouvernementaux, d'utiliser pleinement le pouvoir de négociation des États membres et d'exploiter le vaste marché intérieur grâce à l'échange d'informations et des meilleures pratiques entre les États membres et la Commission.

From the Federation of Canadian Municipalities, we have Eamonn Horan-Lunney, manager, intergovernmental relations, and Andrew Cowan, senior manager, knowledge management unit.
Ça ne devrait pas être le cas aujourd'hui. Nous accueillons donc, du Conseil du bâtiment durable du Canada, Thomas Mueller, président et directeur général, et, de la Fédération canadienne des municipalités, Eamonn Horan-Lunney, gestionnaire, Relations intergouvernementales, et Andrew Cowan, gestionnaire principal, Unité de gestion du savoir, puis, qui arrivera dans quelques instants, Shannon Watt, analyste, Politiques et recherches.

(w) given the regional dimension of conflicts on the African continent, to pursue efforts to strengthen relations with sub-regional organisations including ECOWAS, the Southern African Development Community (SADEC) and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), and to involve them and the region's countries in crisis management,
(w) étant donné la dimension régionale des conflits sur le continent africain, poursuivre les efforts visant à renforcer les relations avec les organisations infrarégionales comme la CEDEAO, la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), et les engager avec les pays de la région dans la gestion de crise,

given the regional dimension of conflicts on the African continent, to pursue efforts to strengthen relations with sub-regional organisations including ECOWAS, the Southern African Development Community (SADEC) and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), and to involve them and the region's countries in crisis management, The peacebuilding architecture, review of the Peacebuilding Commission (PBC)
étant donné la dimension régionale des conflits sur le continent africain, poursuivre les efforts visant à renforcer les relations avec les organisations infrarégionales comme la CEDEAO, la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), et les engager avec les pays de la région dans la gestion de crise, D ispositif de consolidation de la paix, examen de la Commission de consolidation de la paix

Mr. Gord Steeves, President of the Federation of Canadian Municipalities (FCM), and Mr. Gabriel Miller, Intergovernmental Relations Manager of FCM outlined for the Committee the current state of the infrastructure issues that Canada faces[2].
M. Gord Steeves, président de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), et M. Gabriel Miller, gestionnaire des relations gouvernementales à la FCM, ont expliqué l’état actuel des problèmes d’infrastructure qui se posent au Canada[2].

27. Calls for the issues relating to water management, water resources and the right of access to water for all to be included on the agenda of the COP 15 agreements in Copenhagen (7-18 December 2009) regarding the future of the Kyoto Protocol, in the light of the work done by the "Intergovernmental Panel on Climate Change" (IPCC) experts;
27. demande que la problématique de la gestion de l'eau, des ressources hydriques ainsi que du droit à l'accès à l'eau pour tous soit incluse dans l'agenda des accords qui seront définis à la COP 15 à Copenhague (7-18 décembre 2009) sur le futur du protocole de Kyoto, à la lumière aussi du travail du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC);

The integration and implementation of gender analysis could also be monitored through annual progress reports to senior management, compiled by the strategy and intergovernmental relations branch.
Le processus d'intégration et de mise en oeuvre de l'analyse comparative entre les sexes pourrait aussi être surveillé au moyen de rapports d'étape annuels que présenterait à la haute direction la Direction générale de la stratégie et des relations intergouvernementales.

The International and Intergovernmental Affairs sector manages the department's intergovernmental relations and international affairs such as bilateral cooperation with other countries, as well as involvement in multilateral organizations such as UNESCO.
Le secteur des Affaires internationales et intergouvernementales gère les relations intergouvernementales et les affaires internationales du ministère, par exemple la collaboration bilatérale avec d'autres pays ou la participation à des organismes multilatéraux comme l'UNESCO.