- The Commission will continue to challenge market access barriers in Japan. 3. Promotion of intangible investment - To apply information technology, the Commission is supporting such projects as telematic applications for vessel traffic management on information systems, storing and transmitting navigational electronic charts and updates.
- La Commission continuera à revendiquer le libre accès aux marchés japonais. 3. Promotion de l'investissement immatériel - Pour mettre en pratique les technologies de l'information, la Commission finance actuellement des projets d'applications télématiques pour la gestion du trafic maritime sur la base de systèmes d'information et pour le stockage, la transmission et la mise à jour de cartes de navigation électroniques, notamment.