Traduction de «Managing pests and weeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

Fumigators and other pest and weed controllers
Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

extermination techniques | pest management technique | pest management methods | pest management techniques
techniques de gestion des nuisibles

Pest Management Research and Development Network [ PESTNET | African Regional Pest Management Research and Development for Integrated Control of Crop and Livestock Pests ]
Pest Management Research and Development Network [ PESTNET | African Regional Pest Management Research and Development for Integrated Control of Crop and Livestock Pests ]

Noxious Weed Management Program
Programme de gestion des mauvaises herbes

forest weed management
lutte contre les mauvaises herbes des forêts

integrated pest management | IPM | integrated control | pest management
lutte intégrée contre les parasites | LIP | lutte intégrée

integrated pest management | IPM [Abbr.]
contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures

integrated pest management | IPM
gestion intégrée des parasites

pest risk management
gestion du risque phytosanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific plant production rules as regards cultivation practices, soil management and fertilisation, plant health and management of pests and weeds, management of mushroom production and other specific plants and plant production systems, the production origin of plant reproductive material and the collection of wild plants.
(21) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles particulières applicables à la production végétale concernant les pratiques culturales, la gestion et la fertilisation des sols, la santé végétale et la gestion des organismes nuisibles et des mauvaises herbes, la gestion de la production de champignons et d'autres systèmes de production de végétaux et de produits végétaux spécifiques, l'origine de production du matériel de reproduction des végétaux, et la récolte des espèces végétales sauvages.

(c) plant health and management of pests and weeds.
(c) la santé des végétaux et la gestion des organismes nuisibles et des mauvaises herbes.

Presence of pests and weeds should be monitored to decide whether any intervention is economically and ecologically justified.
Il convient de surveiller la présence d'organismes nuisibles et de mauvaises herbes afin de décider s'il est économiquement et écologiquement justifié d'intervenir.

Preference should be given to the application of measures that prevent any damage by pests and weeds through techniques which do not involve the use of plant protection products such as crop rotation.
Il convient de privilégier l'application de mesures qui préviennent les attaques d'organismes nuisibles et les dégâts provoqués par les mauvaises herbes au moyen de techniques ne recourant pas aux produits phytopharmaceutiques, telles que la rotation des cultures.

(c) plant health and management of pests and weeds;
(c) la santé des végétaux et la gestion des organismes nuisibles et des mauvaises herbes;

(4) ‘preventive measures’ means measures to be taken in order to ensure soil quality as well as prevention and control of pests and weeds, and to prevent contamination with products or substances that are not authorised under this Regulation;
(4) «mesures préventives», les mesures à prendre pour garantir la qualité du sol, lutter contre les organismes nuisibles et les mauvaises herbes et prévenir leur apparition, ainsi que pour éviter la contamination par des produits ou substances non autorisés en vertu du présent règlement;

Plant protection products, including biological pesticides, of which the trade and distribution is regulated by Government Ordinance No. 4/1995 on the manufacture, trade and use of plant protection products to control diseases, pests and weeds in agriculture and forestry, as amended.
Produits phytosanitaires, y compris les pesticides biologiques, dont le commerce et la distribution sont régis par l'ordonnance gouvernementale no 4/1995 sur la production, le commerce et l'utilisation de produits phytosanitaires en vue de lutter contre les maladies, les parasites et les mauvaises herbes dans les domaines agricole et sylvicole, modifiée.