Vertaling van "Mandrel with internal thread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandrel with internal thread
mandrin à filetage interne

reinforced mandrel with internal thread
mandrin renforcé à filetage interne

female screw thread | female thread | internal screw thread | internal thread
filet femelle | filet intérieur | filetage intérieur

female screw thread | internal thread | nut thread
filet d'écrou | filet intérieur | taraudage

mandrel with external thread
mandrin à filetage externe sans écrou

female thread | internal thread
filetage femelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas, according to UNODC, the financial flows generated by the international drug traffic operated by Mafia-type organisations have, in a good many cases, been handled by banks in several parts of the world and whereas, therefore, investigations need to be coordinated at international level in order to thread a way through the banking circuits and trace the financial operators implicated in international drug trafficking;
J. considérant que, d'après les indications fournies par l'ONUDC, les flux financiers générés par le trafic international de drogues opéré par les organisations mafieuses ont impliqué, dans de nombreux cas, des établissements bancaires de différents pays du monde, et qu'une enquête coordonnée au niveau international est dès lors indispensable afin de remonter, grâce aux canaux bancaires, jusqu'aux opérateurs financiers impliqués dans ce trafic;

Threads shall comply with a recognised international or national standard.
Le filetage doit être conforme à une norme internationale ou nationale reconnue.

I hope that in future we will be able to reinforce that and see civil justice as a thread that runs through many of the issues that we deal with in the internal market.
J’espère qu’à l’avenir nous pourrons renforcer cette coopération et que nous serons en mesure de considérer la justice civile comme un fil reliant entre elles de nombreuses questions sur lesquelles nous travaillons dans le cadre du marché intérieur.

This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one-half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed)".
Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés)".

The Lomé Convention has been substantially influenced by the international context, which has been dominated by the developing countries’ claims in favour of a new world economic order. The key concepts of sovereignty, equality, interdependence and endogenous development constituted the main thread of cooperation. Aid to planned development, the preferential and non-reciprocal trade system, accompanied by various product-related protocols, and the mechanisms for stabilising export income on primary products (Stabex and Sysmin) formed a coherent development strategy based on reduction of North-South structural inequalities.
La nature de la Convention de Lomé a été largement influencée par le contexte international, dominé par les revendications des pays en développement en faveur d'un nouvel ordre économique mondial. Les concepts-clés de souveraineté, d'égalité, d'interdépendance, de développement endogène constituaient le fil conducteur de la coopération. L’aide au développement programmable, le système commercial préférentiel et non réciproque, assorti de divers protocoles par produits, et les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation des produits primaires (Stabex et Sysmin) formaient une stratégie cohérente de développement basée sur la réduction des inégalités structurelles Nord/Sud.

Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Martin (Minister of Finance) — Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Request for Tariff Relief by Alpine Joe Sportswear Ltd. regarding certain 4 thread twill fabrics”, dated March 27, 1997, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, sbs. 21(2).
Conformément à l’article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit : par M. Martin (ministre des Finances) — Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d’allégement tarifaire déposée par Alpine Joe Sportswear Ltd. concernant certains tissus à armure sergé dont le rapport d’armure est de 4 », en date du 27 mars 1997, conformément à Loi de la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Canada — États-Unis, L.R. 1988, ch. 65, par. 21(2).

2.3. The plug is sealed by a lead pellet driven into an internal circular groove or into the thread of the tube.
2.3. Le scellement du bouchon est assuré par une pastille de plomb repoussée dans une rainure circulaire interne ou dans le filetage du tube.

In September 1989, the Commission received a complaint from the International Association of Synthetic Thread and Fibre Users on behalf of Spinnhuette GmbH Co KG Seidentechnik, representing the entire Community production of pure silk material for typewriter ribbons.
En septembre 1989, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par l'Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques et de soie naturelle au nom de la société Spinnhuette GmbH Co KG Seidentechnik, représentant la totalité de la production communautaire de tissus en soie pure pour rubans de machines à écrire.