Vertaling van "Mangling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

name mangling | mangling
décoration de nom | décoration | conversion de nom

mangling operations
opérations de manglage

padder | pad | padding mangle | padding machine | foulard | dye padder | pad mangle | muffler
foulard

dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | dyeing padding mangle for slivers and tow
foulard de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments | machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par imprégnation et exprimage

pad mangle operator [ padding machine operator ]
opérateur de foulard [ opératrice de foulard ]

ironer [ mangle ]
machine à repasser [ repasseuse ]

revolving mangle for watering
mangle revolver à moirer

pigmy mangold beetle | pygmy beetle | pygmy mangle beetle
atomaire de la betterave

mangle dryer
séchoir à balancelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the centre of this controversy is none other than Public Works and Government Services Canada; yet who is responsible and accountable, in Bill C-2's mangled lingo, for such events that feature ballooning expenses and questionable activities?
Au centre de la controverse figure nul autre que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; pourtant, qui est responsable et imputable, selon le jargon obscur du projet de loi C-2, de telles activités douteuses marquées par des dépenses exorbitantes?

We have to find a way to continuously attack organized crime, and in this case I believe that it has become so mangled that excluding tobacco would allow them to continue to access that as revenue generation.
Nous devons trouver un moyen de contrer continuellement le crime organisé et dans ce cas-ci, je crois que tous les éléments sont tellement imbriqués que si le tabac était exclu du reste, cela permettrait au crime organisé de continuer d'avoir accès à cette source de revenus.

Irons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothing
Fers à repasser et autres appareils pour le repassage, le calandrage et d'autres formes d'entretien des vêtements

Even the parliamentary secretary is now mangling words to re-characterize the minister's intent, when her intent was to mislead us into believing it was a decision of CIDA officials and not her own.
Le secrétaire parlementaire déforme même les mots pour tenter de redéfinir les intentions de la ministre.

Behind it advanced 20,000 soldiers of the first attacking wave of the four Canadian divisions, a score of battalions in line abreast, leading the assault in a driving north-west wind that swept the mangled countryside with sleet and snow.
Derrière ce barrage, 20 000 soldats des premières vagues d'attaque des quatre divisions canadiennes foncèrent, les bataillons donnant l'assaut côte à côte alors qu'un grand vent du nord-ouest balayait la campagne de neige et de verglas.

Added to this is a network of mangled and ever-changing government programs related to health, education and economic development.
S'ajoute à cela un réseau de programmes gouvernementaux estropiés et toujours changeants en matière de santé, d'éducation et de développement économique.