Vertaling van "Manifesto Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manifesto Committee
Commission Manifeste

The Manifesto of the Communist Party [ The Communist Manifesto ]
Manifeste du parti communiste [ Manifeste communiste ]

Labour's Manifesto for Canada
Manifeste du monde du travail pour le Canada

Lusaka Manifesto
Manifeste de Lusaka

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

General Election manifesto of a party
le manifeste d'un parti pour les élections législatives

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee supports the call, made in the European Rural Manifesto adopted by the 2nd European Rural Parliament in November 2015, for ‘increased cooperation between communities, organisations and authorities. in rural and urban areas to gain the full benefit of social, cultural and economic links which such cooperation can bring; and for vigorous exchange of ideas and good practise between those involved in rural and urban areas’.
Le CESE soutient l’appel figurant dans le manifeste rural européen adopté par le deuxième parlement rural européen au mois de novembre 2015 «à plus de coopération entre communautés, organisations et institutions des zones rurales et urbaines afin de récolter le plein bénéfice que de tels échanges peuvent induire en termes de liens sociaux, culturels et économiques [et] à des échanges intenses d’idées et de bonnes pratiques entre tous les acteurs des secteurs ruraux et urbains».

Expresses the will to establish an intergroup within the European Parliament on children’s rights and well-being, based on the Child Rights Manifesto, as a permanent body responsible for promoting children’s rights across all European Parliament policies and activities in the context of both internal and external affairs; supports, therefore, the initiative of appointing ‘focal points’ for children’s rights within each parliamentary committee to ensure the mainstreaming of children’s rights in every policy and legislative text adopted.
exprime la volonté d'établir un intergroupe au sein du Parlement européen sur les droits et le bien-être de l'enfant, fondé sur le Manifeste des droits des enfants, en tant qu'organe permanent chargé de promouvoir les droits de l'enfant dans toutes les politiques et activités du Parlement européen dans le cadre des affaire intérieures et extérieures; soutient, par conséquent, l'initiative visant à désigner des «points focaux» pour les droits de l'enfant au sein de chaque commission parlementaire afin d'assurer la prise en compte des droits de l'enfant dans chaque politique et texte législatif adopté.

35. Expresses the will to establish an intergroup within the European Parliament on children’s rights and well-being, based on the Child Rights Manifesto, as a permanent body responsible for promoting children’s rights across all European Parliament policies and activities in the context of both internal and external affairs; supports, therefore, the initiative of appointing ‘focal points’ for children’s rights within each parliamentary committee to ensure the mainstreaming of children’s rights in every policy and legislative text adopted;
35. exprime la volonté d'établir un intergroupe au sein du Parlement européen sur les droits et le bien-être de l'enfant, fondé sur le Manifeste des droits des enfants, en tant qu'organe permanent chargé de promouvoir les droits de l'enfant dans toutes les politiques et activités du Parlement européen dans le cadre des affaire intérieures et extérieures; soutient, par conséquent, l'initiative visant à désigner des «points focaux» pour les droits de l'enfant au sein de chaque commission parlementaire afin d'assurer la prise en compte des droits de l'enfant dans chaque politique et texte législatif adopté;

33. Expresses the will to establish an intergroup within the European Parliament on children’s rights and well-being, based on the Child Rights Manifesto, as a permanent body responsible for promoting children’s rights across all European Parliament policies and activities in the context of both internal and external affairs; supports, therefore, the initiative of appointing ‘focal points’ for children’s rights within each parliamentary committee to ensure the mainstreaming of children’s rights in every policy and legislative text adopted;
33. exprime la volonté d'établir un intergroupe au sein du Parlement européen sur les droits et le bien-être de l'enfant, fondé sur le Manifeste des droits des enfants, en tant qu'organe permanent chargé de promouvoir les droits de l'enfant dans toutes les politiques et activités du Parlement européen dans le cadre des affaire intérieures et extérieures; soutient, par conséquent, l'initiative visant à désigner des "points focaux" pour les droits de l'enfant au sein de chaque commission parlementaire afin d'assurer la prise en compte des droits de l'enfant dans chaque politique et texte législatif adopté;

I would ask committee members, if you have time, to take a look at this website, and if you agree with what's presented there, actually sign this manifesto, which is all of us creating a voice for urgent change.
Je demanderais aux membres du comité, s'ils en ont le temps, de jeter un coup d'oeil à ce site Web et, s'ils sont en faveur du message qu'il véhicule, de signer le manifeste. C'est une façon d'unir nos voix pour provoquer le changement de toute urgence.

It is a minority Parliament, I will remind the government, which means that a 200 page manifesto on how to disrupt committees is unhelpful.
Je rappelle au gouvernement qu'il est en situation minoritaire, ce qui signifie qu'un manifeste de 200 pages sur la façon de perturber les travaux des comités est inutile.

– having regard to the resolution ‘The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future’ and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament’s competent committee in cooperation with the European Disability Forum,
– vu la résolution "L'Année européenne des personnes handicapées et au-delà: une vision pour l'avenir" et le manifeste relatif aux élections du Parlement européen de 2004, adoptés par le Parlement européen des personnes handicapées qui s'est tenu les 10 et 11 novembre 2003 et était organisé par la commission compétente du Parlement européen, en coopération avec le Forum européen des personnes handicapées,

– having regard to the resolution "The European Year of People with Disabilities and Beyond: A vision for the future" and the manifesto for the 2004 European Parliament elections adopted by the European Parliament of Disabled People held on 10 and 11 November 2003 and organised by the European Parliament's competent committee in cooperation with the European Disability Forum,
— vu la résolution "L'Année européenne des personnes handicapées et au-delà: une vision pour l'avenir" et le manifeste relatif aux élections du Parlement européen de 2004, adoptés par le Parlement européen des personnes handicapées qui s'est tenu les 10 et 11 novembre 2003 et était organisé par la commission compétente du Parlement européen, en coopération avec le Forum européen des personnes handicapées,

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have, however, turned this directive into a manifesto mixing so-called ethical considerations with a genuine attack on research into life sciences, while riding roughshod over the principle of subsidiarity.
Toutefois, les commissions de l'environnement et juridique ont transformé cette directive en un manifeste mêlant des considérations soi-disant éthiques à une attaque en règle contre la recherche en matière de sciences de la vie, tout en piétinant le principe de subsidiarité.