Traduction de «Manila Declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes
Déclaration de Manille sur le règlement pacifique des différends internationaux

Manila Declaration and Programme of Action
Déclaration et programme d'action de Manille

Manila Declaration for Action against Apartheid
Déclaration de Manille pour une action contre l'apartheid

Asian Regional Initiative against Trafficking in Women and Children [ ARIAT | Manila Declaration ]
Initiative asiatique contre la traite des femmes et des enfants [ ARIAT | Déclaration de Manille ]

unbleached paper | buff paper | manila | manila paper | manila writing | manila writing paper
papier bulle | bulle

abaca | abaca fibre | Manila hemp | manila hemp fibre
abaca | chanvre de Manille

Manila hemp | Manila | abaca
chanvre de Manille | abaca | manille

manila wrapping | wrapping manila
papier manille pour emballage

Salmonella manila
Salmonella Lexington var 15+

abaca | Manila hemp
abaca | chanvre de Manille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was quite struck, when this labour group met with the Prime Minister in October, by just how much weight they attributed to the language in the Manila Declaration, where there was clearly an opening up.
J'ai été très frappé, lorsque le groupe de représentants des travailleurs a rencontré le premier ministre en octobre, par l'importance qu'il accordait au libellé de la déclaration de Manille lorsqu'il y a manifestement eu une ouverture.

Three years later, at the Manila Conference on Animal Welfare, the draft text for the declaration was adopted.
Trois ans plus tard, lors de la Conférence de Manille sur le bien-être animal, on en a adopté la version provisoire.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Military Mutiny in Manila
Déclaration de la Présidence, au nom de l'Union européenne, concernant la mutinerie de militaires à Manille

The Union reaffirms once again its support for the principles embodied in the Manila declaration.
L'Union réaffirme de nouveau son soutien aux principes contenus dans la déclaration de Manille.

The Union welcomed the adoption in Manila in July 1992 of a declaration, endorsed by China, which committed the ASEAN countries to resolving their disputes in the South China Sea by peaceful means, encouraged the countries concerned to show restraint and invited them to adhere to the principles in the declaration.
L'Union s'était félicité de l'adoption, à Manille en juillet 1992, d'une déclaration, à laquelle la Chine s'est associée, qui engageait les pays de l'ASEAN à résoudre de manière pacifique leurs contentieux en Mer de Chine méridionale, incitait les pays concernés à faire preuve de retenue et les invitait à souscrire aux principes de la déclaration.