Vertaling van "Manipulation the land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manipulation of the land [ modification of the earth's surface | manipulating topography ]
modification du relief d'un terrain [ remaniement du relief ]

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

manipulation of the cutting blowpipe | manipulation of the cutting torch
emploi du chalumeau coupeur

find out how the land lies [ see how the land lies | find out the lie of the land | find out the lay of the land | take soundings ]
tâter le terrain

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]
Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

Federal Act of 4 October 1991 on the Partial Revision of the Civil Code (Immovable Property Law) and of the Code of Obligations (Purchase of Land)
Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur la révision partielle du code civil (droits réels immobiliers) et du code des obligations (vente d'immeubles)

Ordinance of 22 February 1910 on the Land Register | Land Register Ordinance [ LRO ]
Ordonnance du 22 février 1910 sur le registre foncier [ ORF ]

laser micro-manipulation of the egg
micromanipulation des ovules par laser

manipulation of the monetary base
maniement de la base monétaire

keeping the land register
tenue du registre foncier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, in addition to it being a potential manipulation of the overall land value for the province, it also makes it difficult in the case of these expired leases where people want to buy the land or have the right of first refusal on the land.
Bien sûr, outre le fait qu'il s'agit d'une manipulation éventuelle de la valeur globale des terres de la province, cela fait qu'il est difficile, dans le cas des baux expirés, d'acheter le terrain ou d'exercer son droit de premier refus.

One of the most frequent complaints I've heard over the years is an accusation that FCC agri-land manipulates land values—because they have such a huge inventory of land, they can do that if they wish.
Une des plaintes les plus fréquentes que j'ai entendues au fil des ans consiste à dire que les responsables des terres agricoles à la Société du crédit agricole manipulent les valeurs foncières—ils ont un inventaire si vaste qu'ils peuvent faire ce que bon leur semble.

In short, the laws of this land leave our children, as young as 12 years old, vulnerable to the lowest seductions and manipulations of troubled adults who would seek to rob them of their innocence.
Bref, les lois du pays exposent nos enfants de 12 ans seulement aux bassesses et aux manipulations d'adultes perturbés qui tentent de leur voler leur innocence.

With its huge land base, the FCC is in a better position than any conventional financial institution to raise the price of its asset base by manipulating the price of land.
Étant donné les terres considérables qu'elle administre, la SCA est mieux placée que toute autre institution financière pour faire augmenter le prix des terres.

``The Reform Party's campaign to kill comprehensive land claims settlements is characterized by its sheer misinformation, its deliberate confusion of separate processes and its shameless manipulation of media that seem ignorant-'' Mr. Harris: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
«La campagne réformiste visant à faire échouer les revendications territoriales globales se caractérise par la pure désinformation, la confusion délibérée de processus différents et la manipulation éhontée des médias, lesquels semblent ignorer ». M. Harris: J'invoque le Règlement, Monsieur le Président.