Traduction de «Manitoba Association Bilingual Municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Manitoba Bilingual Municipalities [ AMBM | Manitoba Association of Bilingual Municipalities ]
Association des municipalités bilingues du Manitoba

Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]
Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]

Economic Development Council for Manitoba Bilingual Municipalities
Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I met with the Alberta association of municipalities, the Saskatchewan association of municipalities, the Ontario association of municipalities, the Manitoba association of municipalities and on and on.
Monsieur le Président, j'ai rencontré des représentants des associations des municipalités de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'Ontario, du Manitoba et d'ailleurs.

In Manitoba, it has been at least three years since the Manitoba Association of Bilingual Municipalities has developed a strategy to form a network with all the francophone rural municipalities across Manitoba; there are about 20.
Au Manitoba, cela fait au moins trois ans que l'Association des municipalités bilingues du Manitoba a développé une stratégie pour former un réseau avec toutes les municipalités rurales à caractère francophone à travers le Manitoba; il y en a une vingtaine.

Modifications made to the act in fall 2012 reflect long-standing consultation started in 2009 for minor works amendments with many groups across the country, such as the Federation of Canadian Municipalities, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Association of Manitoba Municipalities, the Alberta Association of Municipal Districts and Counties, the Alberta Urban Municipalities Association, the Association of Municipalities of Ontario, the Canadian Construction Association, the Assembly of First Nations and provincial governments.
Les modifications apportées à la loi à l’automne 2012 reflètent les consultations de longue date qui ont commencé en 2009, soit les modifications relatives aux ouvrages secondaires, auprès de nombreux groupes à l’échelle du pays, comme la Fédération canadienne des municipalités, l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, l’Association des municipalités du Manitoba, l’Association des districts et comtés municipaux de l’Alberta, l’Association des municipalités urbaines de l’Alberta , l’Association des municipalités de l’Ontario, l’Association canadienne de la construction, l’Assemblée des Premières Nations et les gouvernements provinciaux.

In the spring of 2007, the Manitoba Association of Bilingual Municipalities and the Economic Development Council for Manitoba Bilingual Municipalities considered a high-speed Internet project to give 50 to 60 communities in rural Manitoba access to this essential service.
Au printemps 2007, l'Association des municipalités bilingues et le Conseil de développement économique du Manitoba ont considéré un projet d'Internet haute vitesse pour assurer que 50 à 60 communautés de la région rurale du Manitoba aient accès à ce service essentiel.

Our friends from Beauce had a busy schedule in Manitoba. They met with the Société franco-manitobaine, the Association of Bilingual Municipalities, the Chamber of Commerce, CKXL community radio, the Collège universitaire de Saint-Boniface, the Société historique de Saint-Boniface, and I could go on.
Nos amis beaucerons ont eu du pain sur la planche lors de leur visite au Manitoba rencontrant, entre autres, la Société franco-manitobaine, l'Association des municipalités bilingues, la Chambre de commerce, la radio communautaire CKXL, le Collège universitaire de Saint-Boniface, la Société historique de Saint-Boniface, et j'en passe.