Vertaling van "Manitoba Beef Marketing Plan Regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Beef Marketing Plan Regulation
Programme manitobain de commercialisation du boeuf

Manitoba Beef Stabilization Plan Regulation
Règlement sur le Régime de stabilisation de l'industrie bovine au Manitoba

Manitoba Vegetable Marketing (Interprovincial and Export) Order [ Manitoba Root Crop Marketing (Interprovincial and Export) Regulations ]
Ordonnance sur la commercialisation des légumes du Manitoba (marché interprovincial et commerce d'exportation) [ Règlement sur la commercialisation des récoltes à racines du Manitoba (marché interprovincial et commerce d'exportation) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the Single Market Act (2011)[5] had identified the revision of the GPSD and the drawing up of a multi-annual action plan for market surveillance as initiatives that will contribute to boosting growth and creating jobs, the Commission added this proposal for a single market surveillance regulation to the other two initiatives in response to calls from the European Parliament and from stakeholders in industry and public administrations.
Après que l’Acte pour le marché unique (2011)[5] eut identifié la révision de la DSGP et l’élaboration d’un plan d’action pluriannuel pour la surveillance du marché comme des initiatives pouvant contribuer à stimuler la croissance et à créer des emplois, la Commission a ajouté la présente proposition de règlement unique concernant la surveillance du marché aux deux autres initiatives, en réponse aux demandes du Parlement européen et des parties prenantes de l’industrie et des administrations publiques.

Through its Common Market Organisation Regulations, the EU encourages farmers to set up Producer Organisations in order to strengthen their position on the market through a stronger bargaining position with the retail sector, as well as through production planning, innovation and crisis prevention, and management measures.
Grâce à sa réglementation sur l'organisation commune des marchés, l'Union encourage les agriculteurs à constituer des organisations de producteurs afin qu'ils renforcent leur position sur le marché par une amélioration de leur force de négociation avec le secteur de la distribution, ainsi que par la planification de la production, l'innovation et des mesures de prévention et de gestion des crises.

Canada's beef industry consistently advocates for science-based trade and market access regulations.
Le secteur de l'élevage bovin a toujours, au Canada, été favorable à l'adoption, en matière de commerce international et d'accès aux marchés, de règlements reposant sur des bases scientifiques.

The proposal is part of the "Product Safety and Market Surveillance Package" which also includes a proposal for a single market surveillance regulation and a multi-annual action plan for market surveillance covering the period 2013-2015.
Elle fait partie du paquet «Sécurité des produits et surveillance du marché», qui inclut également une proposition de règlement unique concernant la surveillance du marché et un plan d’action pluriannuel (2013-2015) de surveillance du marché.

By the end of 2012, the Commission will adopt a Product Safety and Market Surveillance Package that would consist of a revised General Product Safety Directive, a new Market Surveillance Regulation and a Communication on a multi-annual action plan for market surveillance for 2012-15.
D’ici fin 2012, la Commission adoptera, en matière de sécurité des produits et de surveillance du marché, un ensemble de mesures qui devrait consister en une révision de la directive sur la sécurité générale des produits, un nouveau règlement sur la surveillance du marché et une communication relative à un plan d’action pluriannuel en matière de surveillance du marché pour 2012-2015.

|| Adopt a Product Safety and Market Surveillance Package by the end of 2012 that would consist of a revised General Product Safety Directive, a new Market Surveillance Regulation and a Communication on a multi-annual action plan for market surveillance for 2012-15.
|| Adopter, d’ici fin 2012, un ensemble de mesures en matière de sécurité des produits et de surveillance du marché, qui devrait consister en une révision de la directive sur la sécurité générale des produits, un nouveau règlement sur la surveillance du marché et une communication relative à un plan d’action pluriannuel en matière de surveillance du marché pour 2012-2015.

Canada's beef industry consistently advocates for science-based trade and market access regulations.
Le secteur de l'élevage bovin canadien a toujours plaidé pour l'adoption, en matière de commerce international et d'accès au marché, de règlements reposant sur des bases scientifiques.

The Agriculture Council reached a political compromise to modify the EU beef market organisation (the so-called 7-point plan).
Le Conseil Agriculture est parvenu à un compromis politique en vue de modifier l'organisation des marchés de la viande bovine dans l'Union européenne (le plan dit "en 7 points").

In parallel to the Council session, the Presidency and the Commission held bilateral discussions with all delegations on the state of play concerning the proposed amendment of the regulation on the common market organisation of the market for beef and veal, which aims to address the current imbalance of the Community beef market and to promote quality production.
En marge de la session du Conseil, la présidence et la Commission ont tenu des discussions bilatérales avec les délégations sur la situation en ce qui concerne la modification proposée du règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en vue de remédier au déséquilibre existant sur le marché communautaire de la viande bovine et de promouvoir la qualité de la production.

intervention in the beef sector: the European Council asks the Commission to follow closely the European beef market and to take, if need be, the relevant measures in particular by using Article 34 of the draft Regulation concerning the Beef CMO.
En ce qui concerne les interventions dans le secteur de la viande bovine, le Conseil européen demande à la Commission de suivre de près l'évolution du marché européen et de prendre, au besoin, les mesures nécessaires, notamment en ayant recours à l'article 34 du projet de règlement relatif à l'organisation des marchés dans le secteur de la viande bovine.