Traduction de «Manitoba Drug Benefits and Interchangeability Formulary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Drug Benefits and Interchangeability Formulary
Liste des médicaments admissibles et interchangeables du Manitoba

Manitoba Drug Standards and Therapeutics Formulary
Liste des médicaments et des normes pharmaceutiques du Manitoba

Manitoba Drug Interchangeability Formulary Regulation
Règlement sur la Liste des médicaments interchangeables pour le Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the Ontario Drug Benefit Formulary, as amended from time to time;
a) le formulaire des médicaments de l’Ontario;

That the federal government establish a specific time-limited fund to enable provincial, territorial and federal governmental drug benefit plans to develop a common list of drugs used by seniors; That this list form the basis of a common national formulary to be implemented by all jurisdictions as a benefit list for all Canadian seniors; and That this initial focus on seniors form the basis for a national pharmacare program.
Que le gouvernement fédéral engage des fonds à durée limitée pour permettre aux régimes provinciaux, territoriaux et fédéraux d’assurance-médicaments d’élaborer une liste commune de médicaments utilisés par les aînés, que cette liste serve à l’établissement par toutes les instances gouvernementales d’un formulaire national commun qui pourrait devenir la liste de médicaments couverts pour l’ensemble des aînés canadiens, et que cette initiative serve de fondement à un programme national d’assurance-médicaments.

In Ontario, for example, the Ontario drug benefit formulary can permit its pharmacists to track that medication list.
En Ontario, par exemple, le Formulaire des médicaments de l'Ontario permet aux pharmaciens de surveiller cette liste de médicaments.

Products are listed on the Ontario drug benefit formulary based on recommendations from the Canadian Expert Drug Advisory Committee, part of the common drug review; and the Committee to Evaluate Drugs, Ontario's expert advisory committee.
Les produits sont inscrits dans le formulaire du régime d'assurance-médicaments de l'Ontario sur les recommandations du Comité consultatif canadien d'expertise sur les médicaments dans le cadre du Programme commun d'évaluation des médicaments ainsi que du Comité consultatif d'experts de l'Ontario chargé d'évaluer les médicaments.

Senator Runciman: Can provinces with drug benefit plans — drug formularies — put a drug on their formulary without it being on this list from the federal government?
Le sénateur Runciman : Les provinces qui ont un régime d'assurance-médicaments — c'est-à-dire des formulaires pharmaceutiques — peuvent-elles ajouter un médicament à leur formulaire sans qu'il soit sur la liste du gouvernement fédéral?