There's a lot at stake for our fellow organizations, which include the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Canadian Turkey Marketing Agency, the Chicken Farmers of Canada, and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Il y a beaucoup de choses en jeu pour nos confrères d'autres organisations, notamment l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, l'Office canadien de commercialisation du dindon, Les Aviculteurs du Canada et l'Association canadienne des transformateurs de volaille.