Vertaling van "Manitoba Federal Council Exceptional Contribution Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Federal Council Exceptional Contribution Award
Prix de contribution exceptionnelle du Conseil fédéral du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“(c) the Minister of Western Economic Diversification, a member of the Queen's Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of that Act, except section 3 thereof, in relation to the Provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta and Saskatchewan with respect to grants, contributions, loans and guarantees in those Provinces that are made in relation to a project the eligible capital costs of which do not exceed twenty million dollars”.
« c) le ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait aux provinces du Manitoba, de la Colombie-Britannique, d'Alberta et de la Saskatchewan et aux subventions, contributions, prêts et garanties au titre de ces provinces qui sont accordés ou donnés à l'égard d'un projet dont les coûts d'immobilisation admissibles ne dépassent pas vingt millions de dollars».

All of our governing member organizations have provincial youth councils that are either secretariats or affiliates to the governing members, with the exception of the Manitoba Metis Federation.
Tous nos organismes de direction comptent des conseils provinciaux de jeunes qui sont soit des secrétariats soit des partenaires des organismes de direction, à l'exception de la Manitoba Metis Federation.

The federal government also contributes to the activities of Jeunesses musicales of Canada most notably through various grants awarded by the Canada Council for the Arts.
Le gouvernement fédéral contribue également aux activités des Jeunesses musicales du Canada, notamment par le biais de subventions du Conseil des Arts du Canada.

I am very pleased to salute Senator Marcel Prud'homme, who was awarded the Russian Federation's Order of Friendship in recognition of his exceptional contribution to strengthening and developing Canada-Russia relations.
C'est avec grand plaisir que je rends hommage au sénateur Marcel Prud'homme, qui s'est vu décerner l'Ordre de l'amitié de la Fédération de la Russie pour son exceptionnelle contribution au développement et à la consolidation des relations entre le Canada et la Russie.

With the exception of a small additional increase in the contribution rate for 1997, these proposed changes will come into effect in 1998 once legislation is passed (1210) [Translation] The changes to secure the CPP are supported by the federal government and the provinces of Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec, Ontario, Manitoba and Alberta and the Northwest Territories.
À l'exception d'une faible hausse additionnelle du taux de cotisation en 1997, les changements proposés entreront en vigueur en 1998, une fois le projet de loi adopté (1210) [Français] Les changements apportés au régime pour assurer son avenir ont l'appui du gouvernement fédéral, ainsi que de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest.