Vertaling van "Manitoba Hard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Hard [ Manitoba hard wheat ]
blé de force du Manitoba

Manitoba hard mixed wheat
blé de force mélangé du Manitoba

extra hard Manitoba wheat
blé très dur du Manitoba

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I would like to add my thanks and mention specifically Katherine Kowalchuk, the president of the University of Manitoba Students Union, and the students at the University of Manitoba and students across the country who worked so hard with members of this House on the human resources development committee in drafting a series of recommendations.
Je voudrais aujourd'hui ajouter mes propres remerciements et souligner tout particulièrement le travail de Mme Katherine Kowalchuk, présidente de l'union des étudiants de l'Université du Manitoba, ainsi que les efforts des étudiants de l'Université du Manitoba et de tout le pays qui ont collaboré avec les députés membres du Comité du développement des ressources humaines à mettre au point une série de recommandations.

I am pleased to report to the member that we have an excellent working relationship with the Government of Manitoba, and particularly the hard-working minister of transportation of Manitoba.
Je suis fier d'apprendre à la députée que nous avons d'excellents rapports avec le gouvernement du Manitoba, surtout avec son ministre des Transports, qui travaille extrêmement fort.

Manitoba would lose $170 million with the minister's plan and Manitoba Liberal MPs worked too hard to secure this in the first place for the first phase of the project.
La proposition du ministre ferait perdre 170 millions de dollars au Manitoba et les députés du Manitoba ont déjà dû déployer trop d'efforts, initialement, pour obtenir le financement pour la première phase du projet.

I would like to thank the Prime Minister, the Minister of State for Infrastructure and Communities, the regional minister and our Manitoba caucus for their hard work in ensuring a made in Manitoba approach that builds on national priorities while meeting local infrastructure needs.
Je tiens à remercier le premier ministre, le ministre d'État à l'Infrastructure et aux Collectivités, le ministre régional et le caucus du Manitoba de leur excellent travail qui a abouti à une approche typiquement manitobaine qui fait fond sur les priorités nationales tout en répondant aux besoins locaux en matière d'infrastructure.

The premier of Manitoba also sent a letter to the Prime Minister dated March 11 in reference to his comments on Manitoba's health care: “I hardly think it can enhance co-operative federalism for the Prime Minister to place this misinformation on the record in Parliament”.
Le premier ministre du Manitoba a également adressé à son homologue fédéral, le 11 mars, une lettre portant sur ses observations relatives aux soins médicaux au Manitoba: «Les affirmations erronées du premier ministre au Parlement ne sont pas de nature à favoriser le fédéralisme coopératif».