Traduction de «Manned aerospace vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manned aerospace vehicle
véhicule aérospatial habité

manned spacecraft [ crewed spacecraft | inhabited spacecraft | manned space vehicle | crewed space vehicle | inhabited space vehicle | manned spaceship | crewed spaceship | inhabited spaceship ]
véhicule spatial piloté [ engin spatial piloté | vaisseau spatial piloté | engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité ]

manned space vehicle
véhicule spatial habité

manned submersible vehicle
véhicule submersible habité

future less-manned aerospace operation
opération aérospatiale menée dans un environnement plus robotisé

aerospace vehicle | ASV
véhicule aérospatial

man riding vehicle
wagon de transport du personnel

manned, tethered submersible vehicle
véhicule submersible habité et attaché

fully equipped and manned vehicle
véhicule d'intervention avec équipage et équipement complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is understood that " aerospace warning" currently consists of the monitoring of man-made objects in space and the detection, validation, and warning of attacks against North America whether by aircraft, missiles, or space vehicles, utilizing mutual support arrangements with other commands.
On entend par «alerte aérospatiale» la surveillance des objets de fabrication humaine dans l'espace ainsi que la détection, la validation et le signalement de toute attaque dirigée contre l'Amérique du Nord, que ce soit à partir d'aéronefs, de missiles ou de véhicules spéciaux, par l'entremise d'arrangements de soutien mutuels avec d'autres commandements.

The first is aerospace warning, including identification of aircraft or missile threat with the potential of striking North America and the monitoring of man-made objects in space and the detection, validation and forewarning of attack, whether by aircraft, missiles or space vehicles, using mutual support arrangements with other commands.
La première porte sur l'alerte aérospatiale, y compris l'identification d'un aéronef ou d'un missile susceptible de lancer une attaque contre l'Amérique du Nord, la surveillance des objects artificiels dans l'espace ainsi que la détection, la validation et l'avertissement d'une attaque, par aéronefs, missiles ou véhicules spatiaux, grâce à des ententes de soutien mutuel conclues avec d'autres commandements.