Vertaling van "Manned spacecraft operations building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manned spacecraft operations building [ M.S.O.B. ]
bâtiment pour opérations sur le vaisseau spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So Lockheed Martin is involved heavily not only in building these systems and doing the automated toll facilities, but also in manning and operating these facilities for the people who insist on doing a manual operation.
Non seulement Lockheed Martin participe largement à la construction de ces systèmes et à l'installation des kiosques de péage automatisés, mais la société exploite ces installations et y place du personnel à l'intention des gens qui préfèrent payer de la main à la main.

Joint Task Force North works with other federal government departments and local partners, such as the Aboriginal communities and the governments of the three territories, to build the collective capability to respond rapidly and effectively to emergencies, such as natural and man-made disasters and contributing to search and rescue operations.
La Force opérationnelle interarmées (Nord) collabore avec d'autres ministères fédéraux et des partenaires locaux, comme les communautés autochtones et les administrations des trois territoires, afin d'accroître la capacité collective d'intervenir efficacement et sans délai en cas d'urgence, notamment en cas de catastrophes naturelles ou de catastrophes causées par l'homme, et de contribuer aux opérations de recherche et de sauvetage.

"spacecraft" means a manned vehicle designed to operate at an altitude of more than 100 km above sea level.
95) "engin spatial".: un véhicule habité conçu pour opérer à une altitude supérieure à 100 km au-dessus du niveau de la mer.

"spacecraft" means a manned vehicle designed to operate at an altitude of more than 100 km above sea level;
95) "engin spatial": un véhicule habité conçu pour opérer à une altitude supérieure à 100 km au-dessus du niveau de la mer;

The cases concern waste treatment in the Donau Wald area (Germany), a sewage plant in Le Mans (France), planning of school buildings in Genoa (Italy), the supply of operating tables for Ivrea Hospital (Italy) and the incorrect implementation of the remedies Directives (Austria).
Les affaires concernent le traitement des eaux usées dans la zone de Donau Wald (Allemagne), une installation d'assainissement au Mans (France), la planification de bâtiments scolaires à Gênes (Italie), la fourniture de tables d'opération à l'hôpital d'Ivrea (Italie) et la mise en œuvre incorrecte de la directive "réparations" (Autriche).

When I hear of a man by the name of Tyson who is building a million-sow operation in the desert northeast of L.A., in northeastern California, it's pretty scary.
Quand j'entends parler d'un certain Tyson qui fait construire un élevage d'un million de truies dans le désert au nord-est de Los Angeles, de la nord-est de la Californie, je trouve cela assez inquiétant.