Vertaling van "Manning pool contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manning pool contract
contrat de réserve

profit-pooling contract
contrat de mise en commun de résultats | contrat de mise en pool

man-month contract
contrat basé sur les hommes-mois fournis

Merchant Seaman, The Manning Pool, Halifax
Matelot de la marine marchande au dépôt d'équipages de Halifax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You might get a person who was serving with a civilian shipowner and not under a manning pool contract or articles who said, “I want to go home and see my mother and whatnot, but I'll be back”.
Une personne qui travaillait pour un armateur civil et non pas dans le cadre d'un contrat de réserve ou d'un contrat d'engagement pouvait dire: «Je veux retourner chez moi voir ma mère, mais je reviendrai».