Vertaling van "Manoeuvre unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combat manoeuvre unit | manoeuvre unit
arme de mêlée

manned manoeuvring unit [ MMU | manned maneuvering unit | manned manoeuvering unit | space motorcycle | manual manoeuvering unit ]
fauteuil volant [ MMU | fauteuil spatial | scooter de l'espace | scooter spatial MMU | scooter spatial | unité de manoeuvre individuelle ]

manned manoeuvring unit | MMU [Abbr.]
fauteuil volant

manned manoeuvring unit | MMU
fauteuil volant

foot controlled manoeuvring unit
unité de manœuvre commandée au pied

manned manoeuvring unit | MMU | simplified aid for EVA rescue | SAFER
dispositif individuel spatial autonome | DISA

astronaut manoeuvring unit
dispositif de manoeuvres pour astronautes

supporting vessel manoeuvre | vessel manoeuvre assisting | assist vessel manoeuvres | support vessel manoeuvres
participer à des manœuvres de navigation

room for manoeuvre | room for maneuver | margin for manoeuvre | margin for maneuver | margin of manoeuvre | margin of maneuver
marge de manœuvre

avoidance manoeuvre | avoiding action | evasive action | evasive manoeuvre | jinking
action d'évitement | manoeuvre d'évitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See Article 4 of Regulation (EU) No 130/2012 (Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 43, 16.2.2012, p. 6)).
Voir l'article 4 du règlement (UE) no 130/2012 [règlement (UE) no 130/2012 de la Commission du 15 février 2012 concernant les prescriptions pour la réception par type des véhicules à moteur relatives à l'accès au véhicule et à sa manœuvrabilité et mettant en œuvre le règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés (JO L 43 du 16.2.2012, p. 6)].

A set of two digits (Figure A1-8) displayed vertically at or near the aerodrome control tower indicates to aircraft on the manoeuvring area the direction for take-off, expressed in units of 10 degrees to the nearest 10 degrees of the magnetic compass.
Un groupe de deux chiffres (figure A1-8), placés verticalement sur le bâtiment de la tour de contrôle d’aérodrome ou près de celle-ci, indique aux aéronefs sur l’aire de manœuvre la direction du décollage, exprimée en dizaines de degrés du compas magnétique, arrondie à la dizaine la plus proche.

An aircraft operated on a controlled aerodrome shall not taxi on the manoeuvring area without clearance from the aerodrome control tower and shall comply with any instructions given by that unit.
Un aéronef exploité sur un aérodrome contrôlé n’est pas conduit sur l’aire de manœuvre sans clairance de la tour de contrôle de l’aérodrome et se conforme à toute indication donnée par cet organisme.

‘traffic avoidance advice’ means an advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision.
«suggestion de manœuvre d’évitement», une suggestion d’un organisme des services de la circulation aérienne au pilote d’un aéronef pour l’aider à éviter une collision en lui indiquant les manœuvres à exécuter.

(iii) the propeller and the manoeuvring unit of any craft from which the diving operation is being conducted and the flows of water created by the propeller and the manoeuvring unit,
(iii) l’hélice et l’unité de manoeuvre du véhicule d’où les opérations de plongée sont menées, ainsi que l’agitation de l’eau causée par l’hélice et l’unité de manoeuvre,

(iv) for each manoeuvring unit necessary to maintain the craft in the dynamically positioned mode, other than the propellers and energy plant units, there is a reserve duplicate unit and an automatic and a manual system to switch from the on-line unit to the duplicate unit,
(iv) que chaque unité de manoeuvre nécessaire pour maintenir le véhicule en état de positionnement dynamique du véhicule, à l’exception des hélices et des groupes moteurs, puisse en cas de panne être remplacée tant automatiquement que manuellement par une seconde unité identique,

Operationally, we have only two manoeuvre subunits to support four manoeuvre units within the brigade.
Sur le plan opérationnel, nous avons uniquement deux sous-unités de manoeuvre pour appuyer quatre unités de manoeuvre au sein de la brigade.

However, when it comes to a mission, I have to assign a field squadron to a battalion of the armoured unit — the manoeuvre units rotate at four, I rotate at two.
Cela dit, quand il s'agit d'une mission, je dois affecter un escadron de campagne à un bataillon de l'unité blindée — les unités de manoeuvre tournent à quatre, et moi je tourne à deux.

The information subject to the pre-departure notification and coordination process from a terminal manoeuvring area (TMA) control unit or an ACC shall contain the following:
Les informations relatives à la procédure de notification et de coordination avant le départ fournies par une unité de contrôle d’une région de contrôle terminale (TMA) ou par un ACC comprennent les éléments suivants: