The question I want to ask the minister, in light of the significant cutbacks in international assistance, is in looking at the next millennium what are some of the directions, the charting of the course, whereby Foreign Affairs is really trying to manoeuvre with what seemed to be massive problems where our assistance is needed?
Compte tenu des importantes réductions dans le budget de l'aide internationale, ma question porte sur l'orientation, les prévisions que fait le ministère des Affaires étrangères face à d'immenses problèmes qui nécessitent notre assistance?