Traduction de «Mantas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mantas | rays | skates
mantes | raies

giant manta | manta ray | Pacific manta
mante géante | raie manta

Alfred manta | reef manta ray
Manta alfredi | manta d'Alfred

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters.
(f) la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux de l'Union.

(g)giant manta ray (Manta birostris) in all Union waters.
(g)la mante géante (Manta birostris) dans toutes les eaux de l'Union.

They've opened a U.S. air base in one of their coastal towns, Manta.
L'Équateur a ouvert une base de l'armée de l'air américaine dans une de ses villes côtières, Manta.

On my current staff, Kathy Gooch, my executive assistant, has been with me for close to 21 years; Margot Doey-Vick, for ten years; and there are Nick Manta; Lori Sweetapple; Shirley He; Annie Zhou; Letitia Lee; Daron Mardirossian; and Debra Dorion.
Puis, il y a mon personnel, qui m'a appuyé au fil des ans. Parmi les membres de mon personnel actuel, Kathy Gooch, mon adjointe de direction, travaille à mes côtés depuis près de 21 ans, et Margot Doey-Vick, depuis 10 ans.

In this document Corporal Horton explained that on June 23, 2013, the RCMP received a letter from Peter Mantas, the lawyer for Nigel Wright.
Dans sa lettre, le caporal Horton explique que le 23 juin 2013, la GRC a reçu une lettre de l'avocat de Nigel Wright, Peter Mantas.

the inclusion of the Manta rays (Manta spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Brazil, Colombia and Ecuador; and the inclusion of other ray species in Appendix II, as proposed by Colombia and Ecuador;
l'inscription des raies Manta (Manta spp.) à l'annexe II de la CITES, proposée par le Brésil, la Colombie et l'Équateur; et l'inscription d'autres espèces de raies à l'annexe II, proposée par la Colombie et l'Équateur;

Y. whereas increasing fishing pressure driven by international trade in ray gill plates has led to significant rates of decline in the population sizes of Manta rays (Manta spp.) and other ray species;
Y. considérant que la surpêche liée au commerce international de branchies de raies a entraîné une diminution considérable des populations de raies manta (Manta spp.) et d'autres espèces de raies;

This follows the 10th conference of the parties of the convention of migratory species of wild animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, where the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species.
Ces modifications s'inscrivent dans le prolongement de la 10e conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Bergen du 20 au 25 novembre 2011, à l'occasion de laquelle la mante géante (Manta birostris) a été ajoutée aux listes des espèces protégées.

Fishing opportunities - Protection of the giant manta ray
Possibilités de pêche - Protection de la mante géante